Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

おくる

送る

to send

  • #53 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI send
NégatifI don’t send

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI sent
NégatifI didn’t send

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てsending, and…
En train de (て います)I am sending
S’il vous plaît (て ください)please send

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can send
NégatifI can’t send

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to send
NégatifI don’t want to send

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s send

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I send
  2. Si, quand (たら) if I send

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) send (do it)
  2. Ordre direct send!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t send

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am sent
CausatifI make someone send

Comment utiliser おくる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    しゃしん は あとで メール で おくります。

    I'll send the photos by email later.

  2. Passé

    はは に おみやげ を おくりました。

    I sent my mother a souvenir.

  3. Forme en te

    じゅうしょ を おくって ください。

    Please send me your address.

  4. Potentiel

    この にもつ、 きょう おくれます か。

    Can you send this parcel today?

  5. Vouloir

    カナダ の かぞく に おかし を おくりたい です。

    I want to send sweets to my family in Canada.

  6. Volitif

    みんな に しょうたいじょう を おくろう。

    Let's send everyone an invitation.

  7. Conditionnel

    きょう おくれば、 あさって つきます。

    If you send it today, it'll arrive the day after tomorrow.

  8. Ordres et demandes

    ついたら、 メッセージ を おくりなさい。

    When you arrive, send a message.

  9. Passif et causatif

    ともだち に へん な どうが を おくられました。

    A friend sent me a weird video.

Bon à savoir

  • Who you send to takes に: ともだち に しゃしん を おくります. おくる is also to see someone off or drive them: えき まで おくります.

Où vous entendez おくる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • ともだち に メッセージ を おくります。 I send messages to my friends.
  • きのう、 ベン さん に メッセージ を おくりました。 Yesterday, I sent Ben a message.
  • あした、 りく さん に メッセージ を おくります。 Tomorrow, I will send Riku a message.

Japonais · Débutant niveau 3

  • まいつき、 はは に てがみ を おくります。 Every month, I send my mother a letter.
  • りょうしん に こづつみ を おくりました。 I sent a parcel to my parents.
  • あした、 しゃしん を おくります ね。 I'll send you the photos tomorrow.
26
A Bad Line

Débutant niveau 1 · おくって · おくって ください · おくります · おくりました

Abonnement nécessaire 9
The Post Office

Débutant niveau 3 · おくりたい · おくりました

Abonnement nécessaire 4
The Planner

Intermédiaire niveau 2 · おおくり

Abonnement nécessaire 13
Obon

Intermédiaire niveau 2 · おくる

Abonnement nécessaire 30
Sunset

Intermédiaire niveau 2 · おくろう

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).