Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

おもう

思う

to think

  • #8 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI think
NégatifI don’t think

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI thought
NégatifI didn’t think

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てthinking, and…
En train de (て います)I am thinking
S’il vous plaît (て ください)please think

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can think
NégatifI can’t think

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to think
NégatifI don’t want to think

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s think

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I think
  2. Si, quand (たら) if I think

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) think (do it)
  2. Ordre direct think!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t think

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am thought
CausatifI make someone think

Comment utiliser おもう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    この みせ は たかい と おもいます。

    I think this shop is expensive.

  2. Passé

    もっと さむい と おもいました。

    I thought it would be colder.

  3. Forme en te

    この けいかく に ついて、 どう おもって います か。

    What do you think about this plan?

  4. Potentiel

    かれ が うそ を つく と は おもえません。

    I can't believe he'd lie.

  5. Vouloir

    じぶん は うん が いい と おもいたい。

    I want to think I'm lucky.

  6. Volitif

    ぜんぶ いい けいけん だ と おもおう。

    Let's think of it all as good experience.

  7. Conditionnel

    へん だ と おもったら、 すぐ いって ください。

    If you think something's wrong, say so right away.

  8. Ordres et demandes

    そんな ふう に おもわないで。

    Don't think like that.

  9. Passif et causatif

    みんな に にほんじん だ と おもわれました。

    Everyone thought I was Japanese.

Bon à savoir

  • と おもいます after a plain form softens what you say: あした は あめ だ と おもいます.
  • おもう is what you feel or believe; かんがえる is to think something over.

Où vous entendez おもう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • この えいが は たのしい と おもいます。 I think this film is fun.
  • この おちゃ は おいしい と おもいました。 I thought this tea was delicious.
  • あした も そう おもいます。 I will think so tomorrow too.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • あかぐみ が かつ と おもう。 I think the red team will win.
  • まける と おもった。 I thought we'd lose.
  • あした は きんにくつう だ と おもう。 I think I'll ache all over tomorrow.
20
A Rainy Afternoon

Débutant niveau 1 · と おもいます よ！

Abonnement nécessaire 7
Sports Day

Intermédiaire niveau 1 · と おもう · どう おもう？ · そう は おもわない。 · ぼく も そう おもう。

Abonnement nécessaire 21
Something Serious

Intermédiaire niveau 1 · と おもって る · と おもって いる · と おもう

Abonnement nécessaire 15
N3

Intermédiaire niveau 2 · おもう

Abonnement nécessaire 18
The Venue

Intermédiaire niveau 2 · おもった

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).