Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

てつだう

手伝う

to help

  • #108 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI help
NégatifI don’t help

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI helped
NégatifI didn’t help

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てhelping, and…
En train de (て います)I am helping
S’il vous plaît (て ください)please help

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can help
NégatifI can’t help

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to help
NégatifI don’t want to help

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s help

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I help
  2. Si, quand (たら) if I help

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) help (do it)
  2. Ordre direct help!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t help

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am helped
CausatifI make someone help

Comment utiliser てつだう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    しゅうまつ は はは の みせ を てつだいます。

    At the weekend I help at my mother's shop.

  2. Passé

    ベン の ひっこし を てつだった。

    I helped Ben move.

  3. Forme en te

    すみません、 ちょっと てつだって ください。

    Excuse me, could you help me a moment?

  4. Potentiel

    あした なら てつだえます よ。

    I can help tomorrow, if that works.

  5. Vouloir

    わたし も なにか てつだいたい です。

    I'd like to help with something too.

  6. Volitif

    いっしょ に さとう さん を てつだおう。

    Let's help Mrs. Sato together.

  7. Conditionnel

    みんな で てつだえば、 すぐ おわります。

    If we all help, it'll be done in no time.

  8. Ordres et demandes

    テレビ を けして、 おとうさん を てつだいなさい。

    Turn off the TV and help your father.

  9. Passif et causatif

    こども に かたづけ を てつだわせて います。

    I have the children help with the tidying up.

Bon à savoir

  • てつだう is helping with a task; たすける is rescuing someone in trouble.

Où vous entendez てつだう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • まいにち、 おばあちゃん を てつだいます。 I help my grandmother every day.
  • ベン さん の ひっこし を てつだいました。 I helped Ben move.
  • あした、 りょうり を てつだいます。 Tomorrow I'll help with the cooking.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • しゅうまつ は やど を てつだう。 At weekends I help at the inn.
  • きのう、 あさごはん を てつだった。 Yesterday I helped with breakfast.
  • あした も てつだう よ。 I'll help tomorrow too.
1
The Morning After

Débutant niveau 2 · てつだいます

Gratuit 30
Another Year

Débutant niveau 2 · てつだって くれません か？

Abonnement nécessaire 11
Mrs. Sato's Back

Intermédiaire niveau 1 · てつだう

Abonnement nécessaire 12
A Favour

Intermédiaire niveau 1 · てつだって くれる？ · てつだって もらえない？

Abonnement nécessaire 27
Telling the Families

Intermédiaire niveau 1 · てつだった

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).