Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can see | ||
| NégatifI can not see |
VERBE EN JAPONAIS
みえる
見える
can see
- #83 le plus utilisé
- Verbe ichidan (verbe en ru)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI could see | ||
| NégatifI could not see |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en て | ||
| En train de (て います) | ||
| S’il vous plaît (て ください) |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can see | ||
| NégatifI can not see |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatif | ||
| Négatif |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-y |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I can see
- Si, quand (たら) if I can see
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい)
- Ordre direct
- S’il vous plaît, ne … pas
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passif | ||
| Causatif |
Comment utiliser みえる
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
まど から うみ が みえます。
You can see the sea from the window.
-
Passé
きょう は ふじさん が きれい に みえた。
Mount Fuji looked beautiful today.
-
Forme en te
あの ビル の うえ から まち が ぜんぶ みえて います。
The whole city is visible from the top of that building.
-
Potentiel
めがね なし で も、 じ が みえます か？
Can you see the letters even without glasses?
-
Vouloir
わかく みえたい ひと が おおい です ね。
A lot of people want to look young, don't they?
-
Volitif
みえよう と みえまい と、 やま に のぼります。
Whether we can see it or not, we're climbing the mountain.
-
Conditionnel
はれれば、 ここ から しま が みえます よ。
If it clears up, you can see the island from here.
-
Ordres et demandes
やま さん、 はやく みえろ！
Come on, mountain, show yourself!
-
Passif et causatif
この めがね は ちいさい じ も みえさせて くれます。
These glasses let me see even small letters.
Bon à savoir
- みえる is what comes into view by itself; みられる is what you are able to watch, like a film.
Où vous entendez みえる
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Débutant niveau 2
- まど から スカイツリー が みえます。 I can see the Skytree from the window.
- はこね で ふじさん が みえました。 We could see Mount Fuji in Hakone.
- あした は はれ です から、 ふじさん が みえます よ。 It'll be sunny tomorrow, so we'll see Mount Fuji.
Japonais · Intermédiaire niveau 1
- まど から スカイツリー が みえる。 I can see the Skytree from the window.
- ちょうじょう から ふじさん が みえた。 We could see Fuji from the top.
- はれれば、 あした も みえる よ。 If it's clear, you'll see it tomorrow too.
10
The First Night
Abonnement nécessaire
9
Débutant niveau 2 · みえます · みえません
Mount Takao
Abonnement nécessaire
15
Intermédiaire niveau 1 · みえる
A Difficult Guest
Abonnement nécessaire
24
Intermédiaire niveau 1 · みえません · みえた
A Word with Her Father
Abonnement nécessaire
27
Intermédiaire niveau 1 · みえない
Telling the Families
Abonnement nécessaire
Intermédiaire niveau 1 · みえる？
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).