Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

あんない する

案内 する

to show round

  • #189 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI show round
NégatifI don’t show round

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI showed round
NégatifI didn’t show round

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てshowing round, and…
En train de (て います)I am showing round
S’il vous plaît (て ください)please show round

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can show round
NégatifI can’t show round

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to show round
NégatifI don’t want to show round

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s show round

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I show round
  2. Si, quand (たら) if I show round

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) show round (do it)
  2. Ordre direct show round!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t show round

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am shown round
CausatifI make someone show round

Comment utiliser あんない する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    きょう は わたし が とうきょう を あんない します。

    Today I'll show you round Tokyo.

  2. Passé

    せんしゅう、 ともだち を あさくさ に あんない した。

    Last week I showed a friend round Asakusa.

  3. Forme en te

    へや まで あんない して ください。

    Please show me to my room.

  4. Potentiel

    にちようび なら、 きょうと を あんない できます。

    I can show you round Kyoto, if Sunday works.

  5. Vouloir

    カナダ から くる かぞく を あんない したい です。

    I want to show my family from Canada around.

  6. Volitif

    こんど、 ベン を よこはま に あんない しよう。

    Next time, let's show Ben round Yokohama.

  7. Conditionnel

    わたし が あんない すれば、 まよいません よ。

    If I show you the way, you won't get lost.

  8. Ordres et demandes

    おきゃくさま を かいぎしつ に あんない しなさい。

    Show the guests to the meeting room.

  9. Passif et causatif

    えき で スタッフ に あんない されました。

    At the station I was shown the way by the staff.

Où vous entendez あんない する

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • いつも おきゃくさん を あんない します。 I always show the guests round.
  • ゆい さん に まち を あんない しました。 I showed Yui round my neighbourhood.
  • こんど、 きょうと を あんない します ね。 Next time, I'll show you round Kyoto.

Japonais · Débutant niveau 3

  • よく ともだち に あさくさ を あんない します。 I often show friends round Asakusa.
  • きのう、 マイク さん に がっこう を あんない しました。 Yesterday I showed Mike round the school.
  • あした、 しんにゅうせい に がっこう を あんない します。 Tomorrow I'll show the new students round the school.
11
The First Day at Work

Débutant niveau 2 · あんない します · あんない して ください。

Abonnement nécessaire 21
Yui Comes to Tokyo

Débutant niveau 2 · あんない します

Abonnement nécessaire 18
The New Teacher

Débutant niveau 3 · あんない します

Abonnement nécessaire 13
The Front Desk

Intermédiaire niveau 1 · ごあんない します。

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.