Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

うかがう

伺う

to ask, humbly

  • #496 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI ask
NégatifI don’t ask

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI asked
NégatifI didn’t ask

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てasking, and…
En train de (て います)I am asking
S’il vous plaît (て ください)please ask

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can ask
NégatifI can’t ask

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to ask
NégatifI don’t want to ask

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s ask

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I ask
  2. Si, quand (たら) if I ask

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) ask (do it)
  2. Ordre direct ask!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t ask

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am asked
CausatifI make someone ask

Comment utiliser うかがう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ひとつ うかがいます が、 えき は どちら です か？

    May I ask, which way is the station?

  2. Passé

    きのう、 せんせい の おたく に うかがいました。

    Yesterday I called at the teacher's home.

  3. Forme en te

    さとう さん に うかがって みます。

    I'll ask Mrs. Sato.

  4. Potentiel

    おなまえ を うかがえます か？

    May I ask your name?

  5. Vouloir

    すこし おはなし を うかがいたい の です が。

    I'd like to hear a little of what you have to say.

  6. Volitif

    あした、 おたく に うかがいましょう か？

    Shall I come to your home tomorrow?

  7. Conditionnel

    あした うかがえば、 おあい できます か？

    If I come tomorrow, can I see you?

  8. Ordres et demandes

    わからなければ、 せんせい に うかがいなさい。

    If you don't understand, ask the teacher.

  9. Passif et causatif

    あした の ごご、 うかがわせて いただきます。

    I will come by tomorrow afternoon, if I may.

Bon à savoir

  • うかがう is also the humble to visit: あした おたく に うかがいます.

Où vous entendez うかがう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • わからない とき は、 せんせい に うかがいます。 When I don't understand, I ask the teacher.
  • やど の かた に みち を うかがいました。 I asked someone at the inn for directions.
  • あした、 もう いちど うかがいます。 I'll ask again tomorrow.
24
A Word with Her Father

Intermédiaire niveau 1 · うかがいたくて

Abonnement nécessaire 29
Where and When?

Intermédiaire niveau 1 · うかがいたい

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).