Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

laga

cuisiner, préparer (un plat) ; réparer

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag je cuisine / je répare (présent)
  2. du tu cuisines / répares (présent)
  3. han il cuisine / répare (présent)
  4. hon elle cuisine / répare (présent)
  5. vi nous cuisinons / réparons (présent)
  6. ni vous cuisinez / réparez (pluriel, présent)
  7. de ils cuisinent / réparent (présent)

Passé

  1. jag j'ai cuisiné / j'ai réparé (passé)
  2. du tu as cuisiné / réparé (passé)
  3. han il a cuisiné / réparé (passé)
  4. hon elle a cuisiné / réparé (passé)
  5. vi nous avons cuisiné / réparé (passé)
  6. ni vous avez cuisiné / réparé (pluriel, passé)
  7. de ils ont cuisiné / réparé (passé)

Parfait

  1. jag j'ai cuisiné / réparé (parfait)
  2. du tu as cuisiné / réparé (parfait)
  3. han il a cuisiné / réparé (parfait)
  4. hon elle a cuisiné / réparé (parfait)
  5. vi nous avons cuisiné / réparé (parfait)
  6. ni vous avez cuisiné / réparé (pluriel, parfait)
  7. de ils ont cuisiné / réparé (parfait)

Futur

  1. jag je vais cuisiner / réparer (futur)
  2. du tu vas cuisiner / réparer (futur)
  3. han il va cuisiner / réparer (futur)
  4. hon elle va cuisiner / réparer (futur)
  5. vi nous allons cuisiner / réparer (futur)
  6. ni vous allez cuisiner / réparer (pluriel, futur)
  7. de ils vont cuisiner / réparer (futur)
  8. han (neutral prediction) il cuisinera / réparera (futur, neutre)

Continu

  1. jag je suis en train de cuisiner / réparer (progressif)
  2. du tu es en train de cuisiner / réparer (progressif)
  3. han il est en train de cuisiner / réparer (progressif)
  4. hon elle est en train de cuisiner / réparer (progressif)
  5. vi nous sommes en train de cuisiner / réparer (progressif)
  6. ni vous êtes en train de cuisiner / réparer (pluriel, progressif)
  7. de ils sont en train de cuisiner / réparer (progressif)

Conditionnel

  1. jag je cuisinerais / réparerais (conditionnel)
  2. du tu cuisinerais / réparerais (conditionnel)
  3. han il cuisinerait / réparerait (conditionnel)
  4. hon elle cuisinerait / réparerait (conditionnel)
  5. vi nous cuisinerions / réparerions (conditionnel)
  6. ni vous cuisineriez / répareriez (pluriel, conditionnel)
  7. de ils cuisineraient / répareraient (conditionnel)

Impératif

  1. du / ni Cuisine ! / Cuisinez ! / Répare ! / Réparez ! (impératif, une ou plusieurs personnes)
  2. vi Cuisinons ! / Réparons ! (suggestion)
  3. polite request (du) Tu peux préparer à manger ? (demande polie)
  4. polite request (ni) Pouvez-vous réparer le vélo ? (pluriel ou vouvoiement, demande polie)
  5. extra polite request Pourrais-tu avoir la gentillesse de réparer le vélo ? (demande très polie)

Négatif

  1. jag je ne cuisine pas / ne répare pas (présent)
  2. du tu ne cuisines pas / ne répares pas (présent)
  3. han il ne cuisine pas / ne répare pas (présent)
  4. vi nous ne cuisinons pas / ne réparons pas (présent)
  5. de ils ne cuisinent pas / ne réparent pas (présent)
  6. jag (past) je n'ai pas cuisiné / réparé (passé)
  7. jag (perfect) je n'ai pas cuisiné / réparé (parfait)
  8. jag (future) je ne vais pas cuisiner / réparer (futur)

Infinitif

  1. infinitiv cuisiner / réparer (infinitif)
  2. presens cuisine / répare (présent)
  3. preteritum cuisiné / réparé (passé, prétérit)
  4. supinum cuisiné / réparé (supin, employé après "har")
  5. perfekt particip cuisiné / réparé (participe passé, genre commun)
  6. presens passiv est cuisiné / est réparé (passif, présent)

Comment utiliser laga

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag lagar middag åt familjen.

    Je prépare le dîner pour la famille.

  2. Passé

    Igår lagade jag soppa.

    Hier, j'ai fait de la soupe.

  3. Parfait

    Jag har lagat cykeln.

    J'ai réparé le vélo.

  4. Futur

    I kväll ska jag laga pasta.

    Ce soir, je vais cuisiner des pâtes.

  5. Continu

    Jag håller på att laga lunch.

    Je suis en train de préparer le déjeuner.

  6. Conditionnel

    Jag skulle gärna laga mat med dig.

    Je cuisinerais volontiers avec toi.

  7. Impératif

    Kan du vara snäll och laga cykeln?

    Pourrais-tu avoir la gentillesse de réparer le vélo ?

  8. Négatif

    Jag lagar inte mat i dag.

    Je ne cuisine pas aujourd'hui.

  9. Infinitif

    Jag tycker om att laga mat.

    J'aime cuisiner.

Bon à savoir

  • Laga est un verbe du groupe 1. Ses formes sont régulières : infinitif "laga", présent "lagar", passé "lagade", supin "lagat". La même forme du présent sert pour toutes les personnes : "jag lagar", "vi lagar".
  • Laga a deux sens principaux. Avec la nourriture, il signifie préparer ou cuisiner : "laga middag", "laga mat". Avec des objets, il signifie réparer : "laga cykeln". C'est le contexte qui indique le sens voulu.
  • Le parfait se forme avec "har" suivi du supin : "jag har lagat". Le participe passé s'accorde avec son nom : "lagad" (genre commun), "lagat" (neutre), "lagade" (pluriel ou forme définie).
  • Pour le futur, "ska laga" exprime souvent un projet ou une intention : "jag ska laga middag". "Kommer att laga" exprime une prédiction plus neutre : "han kommer att laga cykeln".
  • Dans une proposition principale, "inte" se place après le verbe : "jag lagar inte", "jag lagade inte". Avec "har", "ska" ou "skulle", "inte" se place aussi après ce verbe : "jag har inte lagat", "jag ska inte laga".
  • L'impératif correspond au radical suivi de -a : "Laga!". Il est identique pour une ou plusieurs personnes. Pour formuler une demande polie, utilise "Kan du laga ...?" ou "Kan du vara snäll och laga ...?".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.