Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

köpa

acheter

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag j'achète / je suis en train d'acheter (présent)
  2. du tu achètes / tu es en train d'acheter (présent)
  3. han/hon il/elle achète / est en train d'acheter (présent)
  4. vi nous achetons / sommes en train d'acheter (présent)
  5. ni vous achetez / êtes en train d'acheter (présent)
  6. de ils/elles achètent / sont en train d'acheter (présent)

Passé

  1. jag j'ai acheté (passé)
  2. du tu as acheté (passé)
  3. han/hon il/elle a acheté (passé)
  4. vi nous avons acheté (passé)
  5. ni vous avez acheté (passé)
  6. de ils/elles ont acheté (passé)

Parfait

  1. jag j'ai acheté (parfait)
  2. du tu as acheté (parfait)
  3. han/hon il/elle a acheté (parfait)
  4. vi nous avons acheté (parfait)
  5. ni vous avez acheté (parfait)
  6. de ils/elles ont acheté (parfait)

Futur

  1. jag j'achèterai / je vais acheter (futur)
  2. du tu achèteras / tu vas acheter (futur)
  3. han/hon il/elle achètera (futur)
  4. vi nous achèterons / nous allons acheter (futur)
  5. ni vous achèterez (futur)
  6. de ils/elles achèteront (futur)

Conditionnel

  1. jag j'achèterais (conditionnel)
  2. du tu achèterais (conditionnel)
  3. han/hon il/elle achèterait (conditionnel)
  4. vi nous achèterions (conditionnel)
  5. ni vous achèteriez (conditionnel)
  6. de ils/elles achèteraient (conditionnel)

Impératif

  1. du / ni achète ! / achetez ! (ordre à une ou plusieurs personnes)
  2. vi achetons
  3. du / ni (polite) achète / achetez, s'il te plaît / s'il vous plaît (demande polie)
  4. jag (polite request) puis-je acheter / pourrais-je acheter (demande polie)

Négatif

  1. jag je n'achète pas / je ne suis pas en train d'acheter (présent)
  2. du tu n'as pas acheté (passé)
  3. hon elle n'a pas acheté (parfait)
  4. vi nous n'achèterons pas / nous n'allons pas acheter (futur)

Infinitif

  1. infinitiv acheter (infinitif)
  2. att-infinitiv acheter (infinitif avec att)
  3. supinum acheté (supin, employé après har/hade)
  4. presens particip achetant (participe présent)
  5. passiv presens est acheté (passif présent)

Comment utiliser köpa

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag köper bröd i affären.

    J'achète du pain au magasin.

  2. Présent

    Vi köper blommor till mamma.

    Nous achetons des fleurs pour maman.

  3. Passé

    Igår köpte jag en ny jacka.

    Hier, j'ai acheté une nouvelle veste.

  4. Parfait

    Jag har redan köpt biljetterna.

    J'ai déjà acheté les billets.

  5. Futur

    I morgon ska jag köpa mjölk.

    Demain, je vais acheter du lait.

  6. Futur

    Hon kommer att köpa en cykel nästa vecka.

    Elle achètera un vélo la semaine prochaine.

  7. Conditionnel

    Jag skulle gärna köpa kaffe åt dig.

    Je t'achèterais volontiers un café.

  8. Impératif

    Köp två äpplen, tack.

    Achète deux pommes, s'il te plaît.

  9. Négatif

    Jag köpte inte bilen.

    Je n'ai pas acheté la voiture.

  10. Infinitif

    Jag vill köpa en present till min vän.

    Je veux acheter un cadeau pour mon ami.

  11. Présent

    Kan jag få köpa en biljett, tack?

    Pourrais-je acheter un billet, s'il vous plaît ?

Bon à savoir

  • Les verbes suédois ne changent pas selon la personne : "jag köper", "du köper", "vi köper" et "de köper" utilisent tous la même forme. Le présent ajoute -er au radical "köp".
  • Köpa est un verbe régulier. Ses temps primitifs sont "köpa", "köper", "köpte" et "köpt". Comme le radical se termine par p, le passé prend -te : "köpte".
  • Le parfait se forme avec "har" suivi du supin : "jag har köpt". Le supin "köpt" ne varie ni en personne ni en nombre.
  • Le futur s'exprime généralement par "ska köpa" pour un projet ou une intention, ou par "kommer att köpa" pour quelque chose d'attendu : "jag ska köpa", "hon kommer att köpa".
  • L'impératif est le radical seul : "köp". Il est identique pour une ou plusieurs personnes. Pour être poli, ajoute "tack" ou utilise "Kan jag få köpa ...?".
  • À la forme négative, "inte" se place après le verbe conjugué dans une proposition principale : "jag köper inte", "jag köpte inte", "jag har inte köpt".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.