Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

studera

étudier

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag j'étudie (présent)
  2. du tu étudies (singulier, présent)
  3. han il étudie (présent)
  4. hon elle étudie (présent)
  5. vi nous étudions (présent)
  6. ni vous étudiez (pluriel ou forme de politesse, présent)
  7. de ils étudient (présent)

Passé

  1. jag j'ai étudié (passé)
  2. du tu as étudié (singulier, passé)
  3. han il a étudié (passé)
  4. hon elle a étudié (passé)
  5. vi nous avons étudié (passé)
  6. ni vous avez étudié (pluriel ou forme de politesse, passé)
  7. de ils ont étudié (passé)

Parfait

  1. jag j'ai étudié (parfait)
  2. du tu as étudié (singulier, parfait)
  3. han il a étudié (parfait)
  4. hon elle a étudié (parfait)
  5. vi nous avons étudié (parfait)
  6. ni vous avez étudié (pluriel ou forme de politesse, parfait)
  7. de ils ont étudié (parfait)

Futur

  1. jag je vais étudier (futur)
  2. du tu vas étudier (singulier, futur)
  3. han il va étudier (futur)
  4. hon elle va étudier (futur)
  5. vi nous allons étudier (futur)
  6. ni vous allez étudier (pluriel ou forme de politesse, futur)
  7. de ils vont étudier (futur)

Continu

  1. jag je suis en train d'étudier (progressif)
  2. du tu es en train d'étudier (singulier, progressif)
  3. han il est en train d'étudier (progressif)
  4. hon elle est en train d'étudier (progressif)
  5. vi nous sommes en train d'étudier (progressif)
  6. ni vous êtes en train d'étudier (pluriel ou forme de politesse, progressif)
  7. de ils sont en train d'étudier (progressif)

Conditionnel

  1. jag j'étudierais (conditionnel)
  2. du tu étudierais (singulier, conditionnel)
  3. han il étudierait (conditionnel)
  4. hon elle étudierait (conditionnel)
  5. vi nous étudierions (conditionnel)
  6. ni vous étudieriez (pluriel ou forme de politesse, conditionnel)
  7. de ils étudieraient (conditionnel)

Impératif

  1. du Étudie ! (à une personne)
  2. ni Étudiez ! (à plusieurs personnes ou forme de politesse)
  3. vi Étudions !
  4. vänlig fråga Tu veux étudier avec moi ? (invitation polie)

Négatif

  1. jag je n'étudie pas (présent négatif)
  2. du tu n'étudies pas (singulier, présent négatif)
  3. han il n'étudie pas (présent négatif)
  4. hon elle n'étudie pas (présent négatif)
  5. vi nous n'étudions pas (présent négatif)
  6. ni vous n'étudiez pas (pluriel ou forme de politesse, présent négatif)
  7. de ils n'étudient pas (présent négatif)

Infinitif

  1. infinitiv étudier (infinitif, p. ex. après kan, vill, ska)
  2. med att étudier (infinitif avec att)
  3. supinum étudié (supin, employé après har/hade)
  4. perfekt particip étudié (participe passé, employé comme adjectif)
  5. presens particip étudiant (participe présent ; signifie aussi « un étudiant »)

Comment utiliser studera

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag studerar svenska varje kväll.

    J'étudie le suédois tous les soirs.

  2. Passé

    I går studerade vi i biblioteket.

    Hier, nous avons étudié à la bibliothèque.

  3. Parfait

    Jag har studerat svenska i två år.

    J'étudie le suédois depuis deux ans.

  4. Futur

    Jag ska studera efter middagen.

    Je vais étudier après le dîner.

  5. Continu

    Jag håller på att studera inför provet.

    Je suis en train de réviser pour l'examen.

  6. Conditionnel

    Jag skulle studera mer om jag hade tid.

    J'étudierais davantage si j'avais le temps.

  7. Impératif

    Vill du studera med mig i dag?

    Tu veux étudier avec moi aujourd'hui ?

  8. Négatif

    Jag studerar inte i kväll, jag vilar.

    Je n'étudie pas ce soir, je me repose.

  9. Infinitif

    Det är roligt att studera språk.

    C'est amusant d'étudier les langues.

Bon à savoir

  • Verbe régulier du groupe 1 : radical "studer" + -ar, -ade, -at donne "studerar", "studerade", "studerat". La forme est identique à toutes les personnes : "jag studerar", "vi studerar", "de studerar".
  • "Studera" signifie étudier une matière ou suivre un cours, par exemple "Jag studerar medicin." Dans un registre familier, "plugga" est courant pour réviser un examen, mais "studera" est neutre et sans risque pour les débutants.
  • Le parfait se forme avec "har" + supin : "Jag har studerat". N'utilise pas le participe "studerad" ici. "Studerad" est la forme du participe passé et "studerande" celle du participe présent.
  • Dans une proposition principale, "inte" se place après le verbe : "Jag studerar inte". Dans une subordonnée, il se place avant : "att jag inte studerar".
  • Pour le futur, "ska studera" exprime souvent un projet, comme dans "Jag ska studera". "Kommer att studera" est une prédiction plus neutre. Le présent "studerar" accompagné d'une indication de temps fonctionne aussi : "Jag studerar i morgon."
  • L'impératif correspond au radical plus -a, soit la même forme que l'infinitif : "Studera!". Utilise "Låt oss studera!" pour dire « Étudions ! ». "Vill du studera med mig?" est une invitation amicale.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.