स्पेनिश
जुलाई से नए साल की पूर्वसंध्या तक: ऊपर की मंज़िल पर शिफ्ट होना, एक प्लंबर जो हमेशा कल आता है, बिलबाओ में बारिश का एक हफ़्ता, ओर्तेगा की कुर्सी पर जूलियन, एक लिफ्ट, एक लॉटरी टिकट और एक खोया हुआ पत्र। कारीगरों से निपटें, बिना नाराज़ किए असहमति जताएँ, राज़ रखें, कहानी अच्छी तरह सुनाएँ, और हर कहावत पूरी करें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10सेविल में एक फ़्लैट में वॉशिंग मशीन ले जाएँ। मदद माँगें, किसी को कोने के आसपास रास्ता दिखाएँ, उठाने का तालमेल करें, तय करें कि चीज़ें कहाँ रखनी हैं, और कहें कि आप थके हुए हैं लेकिन खुश हैं।.
दोस्तों के साथ लिविंग रूम पेंट करें। रंग चुनें, काम बाँटें, छूटे हुए हिस्से की ओर इशारा करें, गड़बड़ी से निपटें, और प्राकृतिक स्पैनिश अभिव्यक्तियों का उपयोग करके नतीजे की तारीफ़ करें।.
ऐसे प्लम्बर को कॉल करें जो अपॉइंटमेंट मिस कर चुका है। समस्या समझाएँ, बहाना समझें, तय समय पर ज़ोर दें, अनुरोध को नरम करें, और इनवॉइस माँगें।.
मिलने आए परिवार का स्वागत करना, उम्र के बारे में स्नेहभरे प्रशंसा-वाक्य आदान-प्रदान करना, बताना कि किसी ने क्या कहा, और मेहमानों को बैठने के लिए आमंत्रित करना। स्पेन में इस्तेमाल होने वाले परिचित बहुवचन रूपों की तुलना सारा द्वारा मैक्सिको से इस्तेमाल किए गए रूपों से करें।.
जब कोई शब्द याद न आए तो बातचीत चलाते रहिए। समय माँगिए, किसी को समझाने के लिए प्रोत्साहित कीजिए, समझ की जाँच कीजिए, और परिवार के किसी सदस्य का ख्याल रखने के लिए दिल से धन्यवाद व्यक्त कीजिए।.
किसी सहकर्मी की शिफ्ट कवर करने पर बात करें, अपना काम का बोझ समझाएँ, छुट्टी के समय पर मोल-भाव करें, और तय हुई व्यवस्था की पुष्टि करें। थकावट, मनाने और किसी पर एहसान होने से जुड़ी कहावतों का अभ्यास करें।.
बिलबाओ के एक स्टेशन पर दोस्तों से मिलें, स्थानीय अभिवादन और बारीक फुहार के लिए एक शब्द पहचानें, भीग जाने पर मज़ाक करें, छाते साझा करें, और तय करें कि बारिश रुकने का इंतज़ार करना है या नहीं।.
बार काउंटर पर छोटे-छोटे स्नैक्स ऑर्डर करें, पूछें कि कोई चीज़ किससे बनी है, देखें कि आपने कितने लिए, और तय करें कि भुगतान कौन करेगा। गिनती भूल जाने, दोस्त को ट्रीट देने और भरोसेमंद होने के लिए प्राकृतिक अभिव्यक्तियाँ इस्तेमाल करें।.
खाने के बारे में एक दोस्ताना चर्चा में शामिल हों, झगड़ा किए बिना जगहों की तुलना करें, और समझदारी से सहमति या असहमति जताएँ। तटस्थ रहने के लिए एक जाना-पहचाना मुहावरा इस्तेमाल करें और समझाएँ कि जवाब जगह पर निर्भर क्यों करता है।.
किसी का पड़ोस के बार में वापस स्वागत करें, पूछें कि क्या दोस्तों ने आपको मिस किया, छुट्टी की तुलना घर से करें, और एक राउंड खरीदने की पेशकश करें।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20कार्यस्थल की रीति-रिवाजों के बारे में पूछें, सहकर्मियों के साथ अनौपचारिक रूप का प्रयोग करें, और कॉफ़ी ब्रेक में शामिल हों।.
आलोचना का जवाब दें, विनम्रता से स्वतंत्रता माँगें, और एक पूर्व शिक्षक के साथ दोस्ताना व्यवस्था का प्रस्ताव रखें।.
बताएँ कि आप किसी के साथ क्यों जा रहे/रही हैं, दस्तावेज़ सौंपें, पूछें कि क्या-क्या कमी है, और कॉपी की अनुरोध का समाधान करें।.
रिश्ते की ख़बरें साझा करें, स्नेह व्यक्त करें, एक जोड़े की तारीफ़ करें, और तय करें कि परिवार को कब बताना है।.
एक बिल्डिंग टीम से कहें कि वे बाद में शुरू करें, समझाएँ कि शोर आप पर कैसे असर करता है, और एक साफ़-साफ़ समाप्ति तारीख़ माँगें।.
एक स्टडी पार्टनर के साथ अभ्यास करें, याददाश्त की चूक का वर्णन करें, ताकतों की तुलना करें, और परीक्षा में एक और कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित करें।.
बार-बार किए जाने वाले अनुरोधों पर सीमाएँ तय कीजिए, समझाइए कि आप व्यस्त हैं, किसी छोटे एहसान पर सहमत हों, और एक मतभेद सुलझाइए।.
अफ़वाह का स्रोत पूछें, सुनी-सुनाई बात को अपनी जानकारी से अलग करें, और सावधान या व्यंग्यात्मक जवाब पहचानें।.
एक छोटा सा किस्सा शुरू करें, एक अचानक घटना पेश करें, पूछें कि आगे क्या हुआ, और अंत पर प्रतिक्रिया दें।.
प्रैक्टिस-एग्ज़ाम के नतीजों की तुलना करें, रैंकिंग दें, प्रगति को पहचानें, और निराश दोस्त का हौसला बढ़ाएँ।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30एक छोटा-सा औपचारिक उद्घोषणा भाषण दीजिए, किसी को रिबन काटने का सम्मान दीजिए, और पहली सवारी के लिए आमंत्रित कीजिए।.
खुशहाल पारिवारिक खबर साझा करें, दोस्तों को बधाई दें, और बताएं कि आपने उनका भरोसा कैसे बनाए रखा।.
किसी गायब दस्तावेज़ की पहचान करें, खोज का वर्णन करें, अंदाज़ा लगाएँ कि आपने उसे कहाँ रखा होगा, और उसकी जगह बताएं।.
सालगिरह मनाएँ, एक साल के सबसे अच्छे और सबसे मुश्किल हिस्सों पर चर्चा करें, और बताएँ कि आप क्या बदलना चाहेंगे।.
एक काल्पनिक अप्रत्याशित लाभ का उपयोग करके काल्पनिक सवालों, शर्तिया जवाबों और समय-सीमाओं का अभ्यास करें।.
एक नतीजे की पुष्टि करें, साझा राशि के बारे में पूछें, रिफ़ंड समझें, और ऑफ़र व निराशा पर प्रतिक्रिया दें।.
छुट्टी की कॉल पर एक परिवार का अभिवादन करें, खाने की योजनाओं की तुलना करें, स्पैनिश और मेक्सिकन बहुवचन रूपों का उपयोग करें, और एक साझा टोस्ट करें।.
इम्तिहान से पहले तसल्ली माँगें, किसी चिंता पर बात करें, और किसी दोस्त को सरल हौसला दें।.
कहावतों के खेल में शामिल हों, बारी समझाएँ, एक गलती सुधारें, और एक मज़ाकिया नियम को चुनौती दें।.
नए साल की बातचीत में शामिल हों, घंटियों की आवाज़ों में फर्क करें, किसी से इंतज़ार करने को कहें, और शुभकामनाएँ दें-लें।.