olandese
Lisa ed Evan accolgono il loro bambino: pratiche al municipio, visite dei familiari e le nuove routine quotidiane di una piccola famiglia. I nonni viaggiano in treno e il quartiere organizza una piccola festa. Impara il neerlandese dei moduli, dell'assistenza all'infanzia e delle conversazioni in famiglia.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Avanzato Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Al municipio: chiedere di registrare una nascita usando domande cortesi con kunt u e alstublieft, e fornire i dati del neonato.
Al municipio: leggere i campi del modulo, fare lo spelling dei nomi, scrivere i nomi dei genitori e confermare la data di nascita.
Esercitati con i pronomi possessivi per parlare dei membri della famiglia e degli oggetti personali: mijn, jouw, zijn, haar, ons, onze.
Impara i diminutivi comuni degli oggetti per neonati ed esercitati con parole brevi e carine come dekentje, flesje e sokje.
Al municipio l'impiegato spiega cosa devono portare e firmare i genitori; Evan e Lisa chiedono cosa serve e quando venire.
Ora Lisa sta dando da mangiare al bambino; Evan e Marja parlano di ciò che stanno facendo usando 'aan het + infinito'.
Lisa ed Evan raccontano a Marja com'è andata la nascita; usano il perfectum per descrivere eventi e azioni recenti.
Fai pratica con i verbi separabili e con i brevi comandi usati quando si veste un bambino.
Brevi istruzioni per una babysitter: usare l'imperativo e brevi controlli quando i genitori si assentano.
Al municipio: chiedi dove consegnare i documenti, chiedi quando sono gli appuntamenti e conferma orari e luoghi.
Avanzato Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Lisa ed Evan si esercitano con i verbi riflessivi e le forme oggetto mentre lavano e vestono il bambino e chiedono un aiuto momentaneo.
Esercitati a chiedere educatamente il permesso (mogen) e a chiedere informazioni sulla capacità (kunnen) quando i vicini si offrono di aiutare con il bambino.
Esercitarsi con gli avverbi di frequenza e le parole di sequenza per descrivere la routine quotidiana di un bambino e confermare gli orari.
Esercitati a dire dove mettere le cose e come passare gli oggetti a qualcuno usando le preposizioni di luogo comuni.
Usa gaan + infinito per parlare di progetti: organizzare la registrazione della nascita e gli appuntamenti, e confermare gli orari.
I membri della famiglia descrivono dimensioni, aspetto e temperamento del neonato con aggettivi semplici.
Lisa, Evan e Marja si esercitano a dire ciò di cui il bambino non ha bisogno e a formare frasi negative con niet e geen.
Esercitati a riferire ciò che qualcuno ha detto con 'ik zei dat...' e brevi citazioni dirette; introduci proposizioni riferite e l'ordine delle parole nella subordinata.
Esercitarsi a chiedere aiuto in modo cortese con kunt u, kun je e il condizionale zou je/kunt u kunnen, e a confermare gli accordi con un vicino.
Esercitati con offerte condizionali cortesi con als u wilt e informali con als je wilt: offrire aiuto, fare piani e accettare o rifiutare con cortesia.
Avanzato Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Lisa, Marja ed Evan osservano articoli per neonati e parole composte comuni (geboortekaartje, kraamzorg); pianificano chi ordina e chi organizza le cose.
Fissare e confermare un appuntamento al telefono, lasciare un messaggio e fornire i propri dati di contatto.
Lisa ed Evan parlano di come si sentono da neogenitori; Marja li rassicura e organizza un aiuto concreto.
Esercita il passato prossimo con i verbi a prefisso separabile per descrivere le recenti attività di cura del bambino e il loro ordine delle parole.
Un vicino chiede perché il bambino è irrequieto; Lisa spiega con omdat e collegano causa e risultato con daarom.
Evan e Lisa raccontano a Marja un breve evento di quel giorno, facendo pratica con le parole di collegamento (vanmorgen, toen, daarna, later) e riferendo ciò che qualcuno ha detto.
I vicini si offrono di portare cibo o aiuto; accetta le offerte con cortesia, rifiuta ringraziando e prendi piccoli accordi.
Evan, Lisa e Bram pianificano un piccolo programma per la visita: scelgono un orario, decidono chi porta cosa e confermano chi arriva e quando.
Gli ospiti si congratulano con i neogenitori; esercitati ad accettare ringraziamenti, offrire aiuto, rifiutare con cortesia e ringraziare un gruppo.
Evan e Lisa organizzano una piccola festa di quartiere: accolgono gli ospiti, organizzano il cibo e i pannolini e assegnano incarichi agli amici.