olandese
Evan arriva per un mese e si trasferisce in una stanza sopra il negozio di biciclette della famiglia di Bram. Impara i saluti, ad acquistare un biglietto del tram, a ordinare un caffè e a chiedere i prezzi al mercato. Impara il neerlandese quotidiano per viaggiare, fare acquisti e presentarti.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Principiante Livello 1 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Evan arriva a Schiphol.
Alla fermata del tram: chiedere dove si trova qualcosa, dire di no e usare la negazione, scusarsi per non aver capito, chiedere se questo è il tram e invitare qualcuno a sedersi.
Alla porta del negozio di biciclette: Marja saluta Evan con cortesia, gli chiede il nome usando 'u', si scambiano i nomi e Bram lo invita a entrare.
Bram mostra a Evan la stanza di Evan sopra il negozio: indicare la stanza e il bagno, chiedere dov'è la cucina e dire 'al piano di sotto' e 'lì'.
Marja offre del caffè a Evan e gli chiede se vuole zucchero o latte; accettare o rifiutare con cortesia e invitarlo a sedersi.
Marja chiede cortesemente a Evan da dove viene; Bram conferma che è dell'Inghilterra, chiede dell'inglese e chiede se lavora con le biciclette.
Comprare un biglietto del tram: chiederne uno, dire un numero, informarsi sul prezzo, pagare con monete e ringraziare.
Marja fa domande a Evan sulla famiglia.
Koen e Evan osservano vecchie bici e attrezzi in officina: la bici, la ruota, il possesso con mijn e la richiesta di usare qualcosa.
Un vicino incontra Evan sulle scale.
Principiante Livello 1 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Alla fermata del tram: chiedi quale tram va in centro, rispondi con il numero del tram e esercitati con brevi frasi da banchina e di attesa.
In una piccola panetteria: chiedere il prezzo, esercitarsi con i numeri da undici a cento, pagare e ricevere il resto.
Al mercato: chiedere il prezzo al chilo, comprare a chili, contare gli euro, pagare, chiedere un sacchetto e ringraziare.
Ordina al bar con Lisa: di' 'per me', scegli 'nero o verde', chiedi il conto e ringrazia.
Chiedere indicazioni con cortesia, ascoltare brevi indicazioni (vai dritto, gira a sinistra), chiedere quanto è lontano e ringraziare.
Chiedere l'ora e dire le ore: ore intere e mezze; dire di essere in ritardo, chiedere il motivo e affrettarsi ad andare.
Koen ed Evan lavorano a una bicicletta in officina.
Marja chiede a Evan cosa non va; lui dice che gli fa male la gola.
Chiedere che giorno è, dire il giorno e spiegare che il negozio è chiuso il sabato a causa del mercato; pianificare di comprare venerdì.
Comprare al supermercato prodotti al chilo, in confezione e in bottiglia; chiedere se si paga con carta o contanti e pagare con cortesia.
Principiante Livello 1 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Comprare due biglietti del treno per Haarlem, chiedere quale binario, sentire l'orario di partenza e decidere di andare in bicicletta invece.
Koen guida Evan in una piccola riparazione.
Al banco del mercato: forme singolari e plurali (fiets/fietsen, appel/appels), molte persone, comprare chili e dire grazie.
Un breve giro sul canale è ventoso e freddo; consiglia una giacca, riscaldati e ringrazia.
Fare una proposta con 'Laten we ...', mettersi d'accordo su dove andare e dire che tornerai presto.
Un pranzo informale lungo il canale: dire che qualcosa ti piace, dire che è gustoso, offrire di più e rifiutare con cortesia.
Lisa chiede a Evan quanti anni ha; si scambiano le età e chiedono cosa fa ciascuno (lavora/insegna).
Bram chiede a Evan di aiutarlo con un piccolo lavoro.
Koen spiega a Evan passo dopo passo la riparazione della gomma: prima smonta la ruota, poi rattoppa la camera d'aria, ora gonfiala; chiedi quanto tempo ci vuole.
Evan chiede se può restare più a lungo; dice che lo vuole fare, ma ha bisogno di un biglietto e di tempo per un visto.