olandese
Evan prolunga il soggiorno e lavora nei fine settimana al negozio: ripara forature, impara il vocabolario della bicicletta e partecipa a un picnic in riva al canale. Conosce altri vicini e si cimenta con i modi di dire olandesi. Impara a raccontare cosa fai, a pianificare viaggi e a chiedere informazioni sui problemi.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Principiante Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Koen mostra a Evan come riparare una gomma bucata all'officina: brevi passaggi al presente e come chiedere dove si trovano gli attrezzi.
Un cliente porta una bici bucata; Evan e Bram individuano il pezzo danneggiato e nominano parti comuni della bici: copertone, cerchio e valvola.
Un cliente porta una gomma bucata in officina; Evan pone domande con le parole interrogative e si esercita sull'ordine corretto delle parole nelle domande.
Al negozio Koen insegna a Evan come chiedere e dire cosa può o non può fare usando il verbo modale "kunnen".
Koen insegna a Evan gli obblighi di sicurezza e di riparazione con il verbo modale moeten; Evan chiede se deve eseguire le attività e conferma cosa fare se non funziona.
Impara i verbi separabili usati al banco dell'officina per biciclette: oppompen e afplakken; esercitati sulla particella alla fine delle proposizioni principali e negli imperativi.
Koen dà brevi imperativi al banco di riparazione; Evan ripete e segue le istruzioni.
Un breve scambio in negozio per esercitarsi con gli avverbi di frequenza: altijd, vaak, soms e nooit quando si gonfiano e si controllano i pneumatici.
Un cliente chiede quanto tempo ci vorrà per una riparazione.
Evan e Bram organizzano un turno del fine settimana: chiedono chi può lavorare, scelgono un giorno e un orario e confermano il programma.
Principiante Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20All'officina di biciclette Koen dice cosa farà poi; Evan si esercita sul futuro prossimo con gaan + infinito, chiede quando e offre aiuto.
Evan telefona a un fornitore e formula una richiesta cortese con Zou u...; il fornitore risponde e concordano un orario per ritirare un pezzo.
Lisa dice a Evan dov'è il picnic e fornisce indicazioni semplici usando preposizioni di base (naar, bij, naast, langs).
Un cliente porta una gomma bucata; Evan e Koen individuano la perdita e dicono dov'è usando 'er'.
Un cliente e il personale del negozio controllano a chi appartiene una bici o un pneumatico; impara i pronomi possessivi mijn, jouw, haar e zijn.
Anita usa i diminutivi per piccoli pezzi e attrezzi; Evan ascolta e si esercita sulle forme diminutive in -je.
Esercitati con semplici confronti al negozio di biciclette: di' che uno pneumatico è migliore, più piccolo o più pesante e spiega brevemente perché.
Un pneumatico forato al negozio: Evan e Koen trovano il foro e spiegano perché è successo usando omdat.
Un cliente chiede di prendere in prestito la pompa del negozio; il personale si offre di prenderla e conferma dove usarla.
Un cliente teme che il pneumatico perda ancora; impara a dire che qualcosa è già fatto con 'al' e che qualcosa sta ancora succedendo con 'nog'.
Principiante Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30A un picnic di quartiere Lisa e i vicini usano due modi di dire comuni: op rolletjes lopen e iemand op weg helpen; impara i loro significati e alcuni brevi esempi.
Evan chiama il negozio di biciclette per ordinare un pezzo di ricambio, chiede al venditore di ripetere i dettagli e conferma un orario di ritiro.
A una bancarella del mercato, Evan chiede il prezzo al venditore, tratta un piccolo sconto per acquistarne due, sceglie un metodo di pagamento e conclude l'acquisto con cortesia.
Un cliente porta una bici con diversi problemi; il negozio individua cerchi piegati, un mozzo rumoroso e una catena bloccata, e discute di riparazioni e prezzo.
In negozio, un cliente ha la catena bloccata; Evan e Bram offrono aiuto, il cliente accetta, e così si esercitano con offerte di aiuto cortesi e risposte brevi.
Esercitati sui diversi usi di kunnen per esprimere capacità, possibilità e offerte cortesi al negozio di biciclette.
Marja spiega perché i componenti non sono arrivati; esercitati su motivazioni brevi con want e su subordinate causali complete con omdat.
Gli amici si invitano a vicenda a un picnic, accettano o rifiutano e propongono un altro momento.
Gli amici fanno proposte con 'Laten we...', accettano o rifiutano e fissano un altro orario per incontrarsi.
Concludere una riparazione con cortesia: ringraziare il cliente, rispondere e usare brevi saluti formali e informali.