Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

계속하다

continuare

  • #500 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo continuo
NegativoIo non continuo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho continuato
NegativoIo non ho continuato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo continuerò
NegativoIo non continuerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo continuo (con rispetto)
PassatoIo ho continuato (con rispetto)
FuturoIo continuerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) continuando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) continuando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se continuo
  4. Perché (-(으)니까) perché continuo
  5. Ma (-지만) continuo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore continui
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore continui (formale)
  3. Comando in forma piana continua! (informale)
  4. Per favore non per favore non continuare

Come usare 계속하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 매일 아침 한국어 공부를 계속해요.

    Continuo a studiare coreano ogni mattina.

  2. Passato

    비가 왔지만 선수들은 경기를 계속했어요.

    Anche se pioveva, i giocatori hanno continuato la partita.

  3. Futuro

    다음 주에도 이 이야기를 계속할 거예요.

    Continueremo questa storia anche la prossima settimana.

  4. Onorifico

    할아버지는 팔십에도 농사를 계속하세요.

    Il nonno continua ancora a fare il contadino anche a ottant’anni.

  5. Connettivi

    운동을 꾸준히 계속하면 몸이 좋아져요.

    Se continui ad allenarti con costanza, il tuo corpo migliora.

  6. Richieste e comandi

    제가 없어도 회의를 그냥 계속하세요.

    Continua pure la riunione anche senza di me.

Da sapere

  • 계속 da solo è un avverbio, "sempre": 계속 비가 와요; 계속하다 significa far andare avanti qualcosa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.