Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo rimango | |||
| NegativoIo non rimango |
VERBO IN COREANO
restare, rimanere (cibo, soldi, tempo)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo rimango | |||
| NegativoIo non rimango |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo sono rimasto | |||
| NegativoIo non sono rimasto |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo rimarrò | |||
| NegativoIo non rimarrò |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteIo rimango (in modo rispettoso) | ||
| PassatoIo sono rimasto (in modo rispettoso) | ||
| FuturoIo rimarrò (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
월급날 전에는 돈이 거의 안 남아요.
Prima del giorno di paga, non resta quasi per niente soldi.
파티 끝나고 피자가 두 판이나 남았어요.
Dopo la festa, sono rimaste due pizze intere.
열차 시간까지 삼십 분 정도 남을 거예요.
Resteranno circa trenta minuti fino al treno.
할머니는 여행 안 가시고 집에 남으셨어요.
La nonna non è andata in viaggio ed è rimasta a casa.
음식이 남으면 싸 가지고 가세요.
Se avanza del cibo, portatelo a casa con voi.
수아 씨는 여기 남으세요, 곧 손님이 와요.
Su-a, resta qui: tra poco arriva un cliente.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.