Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

пережить

superare, sopravvivere (una volta)

  • #428 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui superò
  2. она lei superò
  3. оно esso superò
  4. они loro superarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io supererò
  2. ты tu supererai
  3. он, она, оно lui/lei supererà
  4. мы noi supereremo
  5. вы voi supererete
  6. они loro supereranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui supererebbe
  2. она lei supererebbe
  3. оно esso supererebbe
  4. они loro supererebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты supera!
  2. вы superate! (formale, o tutti voi)

Come usare пережить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Бабушка пережила войну и голод.

    La nonna ha superato la guerra e la carestia.

  2. Futuro

    Ничего, переживём и эту зиму.

    Non importa, supereremo anche questo inverno.

  3. Condizionale

    Я бы не пережила такого позора.

    Non sopravvivrei a una simile vergogna.

  4. Imperativo

    Переживи эту неделю, потом отпуск.

    Supera questa settimana, poi si va in vacanza.

Da sapere

  • Пережить è superare qualcosa di difficile: пережить зиму, пережить потерю. Переживать significa anche preoccuparsi: не переживай! La sua coniugazione: переживу, переживёшь.

Dove ascolti пережить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Переживи баню, потом поговорим. Sopravvivi alla banya, poi ne parliamo.
  • Я пережил русскую зиму. Sono sopravvissuto a un inverno russo.
  • Ничего, переживёшь. Non importa, sopravviverai.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Переживи баню, потом поговорим. Sopravvivi alla banya, poi ne parliamo.
  • Я пережил русскую зиму. Sono sopravvissuto a un inverno russo.
  • Ничего, переживёшь. Non importa, sopravviverai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.