Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

развести

aprire, sollevare (un ponte, una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui aprì
  2. она lei aprì
  3. оно esso aprì
  4. они loro aprirono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io aprirò
  2. ты tu aprirai
  3. он, она, оно lui/lei aprirà
  4. мы noi apriremo
  5. вы voi aprirete
  6. они loro apriranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui aprirebbe
  2. она lei aprirebbe
  3. оно esso aprirebbe
  4. они loro aprirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты apri!
  2. вы apra! (formale, o tutti voi)

Come usare развести

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мост развели ровно в час ночи.

    Hanno aperto il ponte esattamente all'una di notte.

  2. Futuro

    Мост разведут в два, успеем перейти.

    Apriranno il ponte alle due, riusciremo ad attraversare.

  3. Condizionale

    Мы бы развели костёр, но дрова мокрые.

    Accenderemmo un fuoco, ma la legna è bagnata.

  4. Imperativo

    Разведи костёр, а я почищу рыбу.

    Accendi il fuoco, e io pulirò il pesce.

Da sapere

  • Развести è una volta: мост развели all'una. Развести костёр significa accendere un fuoco.

Dove ascolti развести

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Мост разведут в час. Alzeranno il ponte all’una.
  • И потом мост развели. E poi hanno alzato il ponte.
  • Сегодня мост разведут в два. Stasera alzeranno il ponte alle due.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.