Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

уйти

andare via, partire (una volta, a piedi)

  • #47 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è andato via
  2. она lei è andata via
  3. оно esso è andato via
  4. они loro sono andati via

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io andrò via
  2. ты tu andrai via
  3. он, она, оно lui/lei andrà via
  4. мы noi andremo via
  5. вы voi andrete via
  6. они loro andranno via

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sarebbe andato via
  2. она lei sarebbe andata via
  3. оно esso sarebbe andato via
  4. они loro sarebbero andati via

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты vai via!
  2. вы vada via! (formale, o tutti voi)

Come usare уйти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Гости ушли только после полуночи.

    Gli ospiti sono andati via solo dopo mezzanotte.

  2. Futuro

    Я уйду с работы пораньше и заеду за тобой.

    Me ne andrò prima dal lavoro e passerò a prenderti.

  3. Condizionale

    Я бы ушла, но неудобно перед хозяйкой.

    Me ne andrei, ma è imbarazzante davanti alla padrona di casa.

  4. Imperativo

    Уйди, пожалуйста, мне надо сосредоточиться.

    Vai via, per favore, devo concentrarmi.

Da sapere

  • Уйти significa partire, a piedi: он ушёл домой. Уйти с работы significa lasciare un lavoro. Per dire non andare, il russo usa l'imperfettivo: не уходи.

Dove ascolti уйти

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Уйдём отсюда. Andiamocene da qui.
  • Все ушли домой. Tutti sono andati a casa.
  • Я уйду в шесть. Andrò via alle sei.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Уйдём отсюда. Andiamocene da qui.
  • Все ушли домой. Tutti sono andati a casa.
  • Я уйду в шесть. Andrò via alle sei.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.