Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io credo
- tú tu credi
- usted, él, ella lui/lei crede
- nosotros noi crediamo
- vosotros Spagna voi credete
- ustedes, ellos, ellas loro credono
VERBO IN SPAGNOLO
credere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
¿Te crees todo lo que sale en la tele?
Credi a tutto quello che passa in TV?
Me creí la broma hasta que se rieron todos.
Ho creduto allo scherzo finché non hanno riso tutti.
De pequeño se creía que la luna lo seguía.
Da bambino credeva che la luna lo seguisse.
Nadie se creerá que has cocinado tú esto.
Nessuno crederà che l’hai cucinato tu questo.
Yo no me creería ni una palabra de ese vendedor.
Io non crederei a una parola di quello che dice quel venditore.
No pretendo que te lo creas, solo que me escuches.
Non ti sto chiedendo di crederci, solo di ascoltarmi.
Contó la historia así para que nos la creyéramos.
Ha raccontato la storia così perché ci credessimo.
¡Créete lo que quieras, pero yo no fui!
Credi quello che vuoi, ma non sono stato io!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.