Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

reconocer

riconoscere

  • #74 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: reconociendo
  • Participio passato: reconocido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Reconocer — Voci, cambiamenti d’aspetto e un’ammissione — Tutti i tempi

Riconosci voci e persone familiari, ammetti un percorso sbagliato e mantieni una valutazione sul lavoro, un ricordo familiare più vecchio e lo scopo di un travestimento nelle rispettive scene.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Reconocer — Voci, cambiamenti d’aspetto e un’ammissione — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io riconosco
  2. tú tu riconosci
  3. usted, él, ella lui/lei riconosce
  4. nosotros noi riconosciamo
  5. vosotros Spagna voi riconoscete
  6. ustedes, ellos, ellas loro riconoscono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io riconobbi
  2. tú tu riconoscesti
  3. usted, él, ella lui/lei riconobbe
  4. nosotros noi riconoscemmo
  5. vosotros Spagna voi riconosceste
  6. ustedes, ellos, ellas loro riconobbero

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io riconoscevo
  2. tú tu riconoscevi
  3. usted, él, ella lui/lei riconosceva
  4. nosotros noi riconoscevamo
  5. vosotros Spagna voi riconoscevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro riconoscevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io riconoscerò
  2. tú tu riconoscerai
  3. usted, él, ella lui/lei riconoscerà
  4. nosotros noi riconosceremo
  5. vosotros Spagna voi riconoscerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro riconosceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io riconoscerei
  2. tú tu riconosceresti
  3. usted, él, ella lui/lei riconoscerebbe
  4. nosotros noi riconosceremmo
  5. vosotros Spagna voi riconoscereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro riconoscerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io riconosca
  2. tú (che) tu riconosca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei riconosca
  4. nosotros (che) noi riconosciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi riconosciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro riconoscano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io riconoscessi
  2. tú (se) tu riconoscessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei riconoscesse
  4. nosotros (se) noi riconoscessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi riconosceste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro riconoscessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú riconosci!
  2. usted riconosca!
  3. nosotros riconosciamo!
  4. vosotros Spagna riconoscete!
  5. ustedes riconoscete!

Come usare reconocer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Reconozco que tenías razón con lo del coche.

    Ammetto che avevi ragione riguardo all’auto.

  2. Passato

    No te reconocí con el pelo tan corto.

    Non ti ho riconosciuto con i capelli così corti.

  3. Imperfetto

    Mi abuela ya no reconocía a casi nadie.

    Mia nonna ormai non riconosceva quasi nessuno.

  4. Futuro

    Te reconocerán enseguida con ese sombrero.

    Ti riconosceranno subito con quel cappello.

  5. Condizionale

    Yo reconocería esa voz en cualquier parte.

    Riconoscerei quella voce ovunque.

  6. Congiuntivo presente

    Es raro que no te reconozca, lleváis años trabajando juntos.

    È strano che lui non ti riconosca: lavorate insieme da anni.

  7. Congiuntivo passato

    Me cambié de gafas para que nadie me reconociera.

    Ho cambiato occhiali perché nessuno mi riconoscesse.

  8. Imperativo

    ¡Reconócelo, te has equivocado de calle!

    Ammettilo, hai preso la strada sbagliata!

Da sapere

  • "Reconocer" significa anche ammettere: reconozco que me equivoqué. Un medico che "te reconoce" ti sta visitando.

Dove ascolti reconocer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Con este traje, no me reconozco. Con questo vestito non mi riconosco.
  • No te reconocí en la foto, hija. Non ti ho riconosciuta nella foto, tesoro.
  • Cuando vuelvas a Boston, no te van a reconocer. Quando tornerai a Boston, non ti riconosceranno.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • Reconozco que el pescaíto frito está bueno. Ammetto che il pesce fritto è buono.
  • La reconocí en cuanto entró por la puerta. L’ho riconosciuta appena è entrata dalla porta.
  • Algún día lo vas a reconocer. Un giorno lo ammetterai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.