Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io compiaccio
- tú tu compiaci
- usted, él, ella lui/lei compiace
- nosotros noi compiacciamo
- vosotros Spagna voi compiacete
- ustedes, ellos, ellas loro compiacciono
VERBO IN SPAGNOLO
compiacere, in modo formale
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Nos complace invitarle a la inauguración del museo.
Siamo lieti di invitarla all'inaugurazione del museo.
Me complació mucho recibir su carta.
Sono stato molto lieto di ricevere la sua lettera.
A mi abuelo le complacía que lo visitáramos los domingos.
A mio nonno faceva piacere quando lo andavamo a trovare la domenica.
Nos complacerá atenderle en nuestra oficina de Sevilla.
Saremo lieti di riceverla nel nostro ufficio di Siviglia.
Me complacería mucho asistir a la boda de su hija.
Sarei lieto di partecipare al matrimonio di sua figlia.
Espero que le complazca nuestra propuesta.
Spero che la nostra proposta la soddisfi.
Buscaban un regalo que complaciera a toda la familia.
Cercavano un regalo che potesse piacere a tutta la famiglia.
Complace a tu madre y ponte la corbata.
Fai contenta tua madre e mettiti la cravatta.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.