Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

conceder

concedere

  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: concediendo
  • Participio passato: concedido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io concedo
  2. tú tu concedi
  3. usted, él, ella lui/lei concede
  4. nosotros noi concediamo
  5. vosotros Spagna voi concedete
  6. ustedes, ellos, ellas loro concedono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho concesso
  2. tú tu hai concesso
  3. usted, él, ella lui/lei ha concesso
  4. nosotros noi abbiamo concesso
  5. vosotros Spagna voi avete concesso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno concesso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io concedevo
  2. tú tu concedevi
  3. usted, él, ella lui/lei concedeva
  4. nosotros noi concedevamo
  5. vosotros Spagna voi concedevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro concedevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io concederò
  2. tú tu concederai
  3. usted, él, ella lui/lei concederà
  4. nosotros noi concederemo
  5. vosotros Spagna voi concederete
  6. ustedes, ellos, ellas loro concederanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io concederei
  2. tú tu concederesti
  3. usted, él, ella lui/lei concederebbe
  4. nosotros noi concederemmo
  5. vosotros Spagna voi concedereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro concederebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io conceda
  2. tú (che) tu conceda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei conceda
  4. nosotros (che) noi concediamo
  5. vosotros Spagna (che) voi concediate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro concedano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io concedessi
  2. tú (se) tu concedessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei concedesse
  4. nosotros (se) noi concedessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi concedeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro concedessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú concedi!
  2. usted conceda!
  3. nosotros concediamo!
  4. vosotros Spagna concedete!
  5. ustedes concedete!

Come usare conceder

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El banco no concede préstamos sin nómina.

    La banca non concede prestiti senza busta paga.

  2. Passato

    Me concedieron la beca para estudiar en Granada.

    Mi hanno concesso la borsa di studio per studiare a Granada.

  3. Imperfetto

    Antes el ayuntamiento concedía ayudas para el alquiler.

    Una volta il comune concedeva aiuti per l’affitto.

  4. Futuro

    ¿Crees que te concederán el visado a tiempo?

    Pensi che ti concederanno il visto in tempo?

  5. Condizionale

    Yo te concedería más tiempo, pero no depende de mí.

    Ti darei più tempo, ma non dipende da me.

  6. Congiuntivo presente

    Ojalá le concedan la plaza en el hospital.

    Spero che le diano il posto in ospedale.

  7. Congiuntivo passato

    Pedí que me concedieran dos semanas más de permiso.

    Ho chiesto che mi concedessero altre due settimane di permesso.

  8. Imperativo

    Concédele una segunda oportunidad, hombre.

    Dagliene una seconda possibilità, dai.

Da sapere

  • "Conceder un préstamo", "conceder una entrevista": concedere un prestito, rilasciare un’intervista. È formale; in conversazione la gente dice "dar".

Dove ascolti conceder

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Te concedo las dos semanas. Ti concedo le due settimane.
  • Me concedieron la plaza en mil novecientos noventa y dos. Mi hanno assegnato il posto nel millenovecentonovantadue.
  • Te vamos a conceder un semestre más. Ti concederemo un altro semestre.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.