Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io diseredo
- tú tu diseredi
- usted, él, ella lui/lei disereda
- nosotros noi diserediamo
- vosotros Spagna voi diseredate
- ustedes, ellos, ellas loro diseredano
VERBO IN SPAGNOLO
diseredare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Si no vienes a comer el domingo, te desheredo.
Se non vieni a pranzo domenica, ti diseredo.
Mi bisabuelo desheredó a su hijo mayor por una boda.
Il mio bisnonno diseredò il figlio maggiore per un matrimonio.
Mi padre nos desheredaba cada vez que perdía al dominó.
Mio padre ci diseredava ogni volta che perdeva a domino.
Como vendas el campo, tu madre te desheredará.
Se vendi il terreno, tua madre ti diserederà.
Yo no desheredaría a un hijo por nada.
Io non diserederei mai un figlio per nulla.
No creo que te desherede por un suspenso.
Non credo che ti diserederà per un esame andato male.
Mi abuela temía que mi abuelo desheredara a mi tío.
Mia nonna temeva che mio nonno diseredasse mio zio.
¡Deshereda al gato, que ha roto el jarrón!
Disereda il gatto, ha rotto il vaso!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.