Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io filmo
- tú tu filmi
- usted, él, ella lui/lei filma
- nosotros noi filmiamo
- vosotros Spagna voi filmate
- ustedes, ellos, ellas loro filmano
VERBO IN SPAGNOLO
filmare, registrare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi hija graba vídeos de cocina para internet.
Mia figlia filma video di cucina per internet.
Grabamos toda la boda con el móvil.
Abbiamo filmato tutto il matrimonio col telefono.
Mi padre grababa las Navidades con una cámara enorme.
Mio padre filmava i Natali con una videocamera enorme.
Grabaré la entrevista si te parece bien.
Registrerò l’intervista se per te va bene.
Yo grabaría la procesión desde ese balcón.
Filmerei la processione da quel balcone.
No quiero que grabes a los niños sin permiso.
Non voglio che tu filmi i bambini senza permesso.
Le pedí que grabara la canción otra vez.
Gli ho chiesto di registrare la canzone di nuovo.
¡Graba esto, que no se lo van a creer!
Filma questo, non ci crederanno!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.