Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

empapar

inzuppare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: empapando
  • Participio passato: empapado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io inzuppo
  2. tú tu inzuppi
  3. usted, él, ella lui/lei inzuppa
  4. nosotros noi inzuppiamo
  5. vosotros Spagna voi inzuppate
  6. ustedes, ellos, ellas loro inzuppano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io inzuppai
  2. tú tu inzuppasti
  3. usted, él, ella lui/lei inzuppò
  4. nosotros noi inzuppammo
  5. vosotros Spagna voi inzuppaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro inzupparono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io inzuppavo
  2. tú tu inzuppavi
  3. usted, él, ella lui/lei inzuppava
  4. nosotros noi inzuppavamo
  5. vosotros Spagna voi inzuppavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro inzuppavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io inzupparò
  2. tú tu inzupparai
  3. usted, él, ella lui/lei inzupparà
  4. nosotros noi inzupparemo
  5. vosotros Spagna voi inzupparete
  6. ustedes, ellos, ellas loro inzupparanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io inzupperei
  2. tú tu inzupparesti
  3. usted, él, ella lui/lei inzupperebbe
  4. nosotros noi inzupparemmo
  5. vosotros Spagna voi inzuppareste
  6. ustedes, ellos, ellas loro inzupperebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io inzuppi
  2. tú (che) tu inzuppi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei inzuppi
  4. nosotros (che) noi inzuppiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi inzuppiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro inzuppino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io inzuppassi
  2. tú (se) tu inzuppassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei inzuppasse
  4. nosotros (se) noi inzuppassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi inzuppaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro inzuppassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú inzuppa!
  2. usted inzuppi!
  3. nosotros inzuppiamo!
  4. vosotros Spagna inzuppate!
  5. ustedes inzuppate!

Come usare empapar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Esta lluvia fina te empapa sin que te des cuenta.

    Questa pioggerellina ti inzuppa senza che te ne accorga.

  2. Passato

    La tormenta nos empapó en dos minutos.

    Il temporale ci ha inzuppati in due minuti.

  3. Imperfetto

    El agua empapaba las sábanas tendidas en la azotea.

    L’acqua inzuppava le lenzuola stese sul terrazzo.

  4. Futuro

    Si sales ahora, la lluvia te empapará entero.

    Se esci adesso, la pioggia ti inzupparà fradicio.

  5. Condizionale

    Yo empaparía el bizcocho en café antes de servirlo.

    Inzupperei il pan di Spagna nel caffè prima di servirlo.

  6. Congiuntivo presente

    Cubre los libros para que no se empapen.

    Copri i libri perché non si inzuppino.

  7. Congiuntivo passato

    Puse una toalla para que el agua no empapara el suelo.

    Ho messo un asciugamano così l’acqua non avrebbe inzuppato il pavimento.

  8. Imperativo

    ¡Empapa bien el pan en la salsa, que está buenísima!

    Inzuppa bene il pane nel sugo, è buonissimo!

Da sapere

  • "Empaparse de algo" significa assimilarlo, imparare tutto su quella cosa: se empapó de la cultura sevillana.

Dove ascolti empapar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Esta lluvia lo empapa todo. Questa pioggia inzuppa tutto.
  • El sudor le empapó la camisa al costalero. Il sudore ha inzuppato la camicia del portantino.
  • Llévate el paraguas, que esta lluvia te va a empapar. Portati l’ombrello, perché questa pioggia ti bagnerà fradicio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.