Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io peso
- tú tu pesi
- usted, él, ella lui/lei pesa
- nosotros noi pesiamo
- vosotros Spagna voi pesate
- ustedes, ellos, ellas loro pesano
VERBO IN SPAGNOLO
pesare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
¿Cuánto pesa esa maleta, veinte kilos?
Quanto pesa quella valigia, venti chili?
El niño pesó tres kilos y medio al nacer.
Il bambino pesava tre chili e mezzo alla nascita.
Antes la fruta la pesaban en una balanza de hierro.
Una volta pesavano la frutta su bilance di ferro.
Mañana me pesarán en la consulta, qué miedo.
Domani mi peseranno dal medico, che paura.
Sin tantos libros, la mochila pesaría la mitad.
Senza tutti quei libri, lo zaino peserebbe la metà.
Pon menos cosas para que no pese tanto.
Metti meno cose così non pesa tanto.
Me dijeron que pesara al bebé cada semana.
Mi hanno detto di pesare il bambino ogni settimana.
¡Pesa la harina bien, que la receta es exacta!
Pesa la farina con attenzione: la ricetta è precisa!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.