Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

abreviar

abbreviare, essere breve

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: abreviando
  • Participio passato: abreviado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io abbrevio
  2. tú tu abbrevii
  3. usted, él, ella lui/lei abbrevia
  4. nosotros noi abbrevia-mo
  5. vosotros Spagna voi abbreviate
  6. ustedes, ellos, ellas loro abbreviano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io abbreviai
  2. tú tu abbreviasti
  3. usted, él, ella lui/lei abbreviò
  4. nosotros noi abbrevia-mo
  5. vosotros Spagna voi abbreviaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro abbreviarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io abbreviavo
  2. tú tu abbreviavi
  3. usted, él, ella lui/lei abbreviava
  4. nosotros noi abbreviavamo
  5. vosotros Spagna voi abbreviavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro abbreviavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io abbrevierò
  2. tú tu abbrevierai
  3. usted, él, ella lui/lei abbrevierà
  4. nosotros noi abbrevieremo
  5. vosotros Spagna voi abbrevierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro abbrevieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io abbrevierei
  2. tú tu abbrevieresti
  3. usted, él, ella lui/lei abbrevirebbe
  4. nosotros noi abbrevieremmo
  5. vosotros Spagna voi abbreviereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro abbrevierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io abbrevii
  2. tú (che) tu abbrevii
  3. usted, él, ella (che) lui/lei abbrevii
  4. nosotros (che) noi abbreviamo
  5. vosotros Spagna (che) voi abbreviate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro abbrevino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io abbreviassi
  2. tú (se) tu abbreviassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei abbreviassi
  4. nosotros (se) noi abbreviassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi abbreviaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro abbreviassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú abbrevia!
  2. usted abbrevi! (formale)
  3. nosotros abbreviamo!
  4. vosotros Spagna abbreviate!
  5. ustedes abbreviate!

Come usare abreviar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Abrevio, que no tenemos mucho tiempo.

    Sarò breve, non abbiamo molto tempo.

  2. Passato

    El alcalde abrevió el discurso por el calor.

    Il sindaco ha accorciato il suo discorso a causa del caldo.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo abreviaba los nombres de todos sus nietos.

    Mio nonno abbreviava i nomi di tutti i suoi nipoti.

  4. Futuro

    Abreviaré la reunión para que podáis comer.

    Terrò breve la riunione così potete pranzare.

  5. Condizionale

    Yo abreviaría la carta, es demasiado larga.

    Accorcerei la lettera: è troppo lunga.

  6. Congiuntivo presente

    Te pido que abrevies, que el tren sale ya.

    Per favore, sii breve: il treno sta per partire.

  7. Congiuntivo passato

    El director pidió que abreviáramos las presentaciones.

    Il direttore ci ha chiesto di abbreviare le presentazioni.

  8. Imperativo

    ¡Abrevia, Manolo, que se enfría la comida!

    Vieni al punto, Manolo, che il cibo si sta raffreddando!

Da sapere

  • "Abrevia" è quello che dici quando la storia di qualcuno va avanti troppo a lungo: vai al punto.

Dove ascolti abreviar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Aquí abreviamos todos los nombres. Qui abbreviamo tutti i nomi.
  • Abrevié el artículo. Tenía demasiadas páginas. Ho abbreviato l’articolo. Aveva troppe pagine.
  • Voy a abreviar, que hay una mujer de parto. Sarò breve, c'è una donna in travaglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.