Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

despegar

decollare

  • #384 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: despegando
  • Participio passato: despegado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io decollo
  2. tú tu decolli
  3. usted, él, ella lui/lei decolla
  4. nosotros noi decolliamo
  5. vosotros Spagna voi decollate
  6. ustedes, ellos, ellas loro decollano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono decollato/a
  2. tú tu sei decollato/a
  3. usted, él, ella lui/lei è decollato/a
  4. nosotros noi siamo decollati/e
  5. vosotros Spagna voi siete decollati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono decollati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io decollavo
  2. tú tu decollavi
  3. usted, él, ella lui/lei decollava
  4. nosotros noi decollavamo
  5. vosotros Spagna voi decollavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro decollavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io decollerò
  2. tú tu decollerai
  3. usted, él, ella lui/lei decollerà
  4. nosotros noi decolleremo
  5. vosotros Spagna voi decollerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro decolleranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io decollerei
  2. tú tu decolleresti
  3. usted, él, ella lui/lei decollerebbe
  4. nosotros noi decolleremmo
  5. vosotros Spagna voi decollereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro decollerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io decolli
  2. tú (che) tu decolli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei decolli
  4. nosotros (che) noi decolliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi decolliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro decollino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io decollassi
  2. tú (se) tu decollassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei decollasse
  4. nosotros (se) noi decollassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi decollaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro decollassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú decolla!
  2. usted decolli! (formale)
  3. nosotros decolliamo!
  4. vosotros Spagna decollate!
  5. ustedes decollate!

Come usare despegar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El avión a Madrid despega a las siete y media.

    L’aereo per Madrid decolla alle sette e mezza.

  2. Passato

    Despegamos con dos horas de retraso por la niebla.

    Siamo decollati con due ore di ritardo per via della nebbia.

  3. Imperfetto

    Los aviones despegaban justo encima de nuestra casa.

    Gli aerei decollavano proprio sopra casa nostra.

  4. Futuro

    Tu vuelo despegará en cuanto pase la tormenta.

    Il tuo volo decollerà non appena passa la tempesta.

  5. Condizionale

    Sin este viento, el avión despegaría a su hora.

    Senza questo vento, l’aereo decollerebbe in orario.

  6. Congiuntivo presente

    Apaga el móvil antes de que despegue el avión.

    Spegni il telefono prima che l’aereo decolli.

  7. Congiuntivo passato

    Me dormí antes de que despegáramos.

    Mi sono addormentato prima che decollassimo.

  8. Imperativo

    Despega la etiqueta con cuidado para no romperla.

    Stacca l’etichetta con attenzione per non strapparla.

Da sapere

  • Un aereo despega (decolla) e aterriza (atterra); despegar significa anche staccare un adesivo.

Dove ascolti despegar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • El avión despega a las cuatro. L'aereo decolla alle quattro.
  • Despegamos de Madrid por la tarde. Siamo decollati da Madrid nel pomeriggio.
  • Vamos a despegar dentro de unos minutos. Decolleremo tra pochi minuti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.