Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

använda

usare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io uso (presente)
  2. du tu usi (presente)
  3. han/hon lui/lei usa (presente)
  4. vi noi usiamo (presente)
  5. ni voi usate / Lei usa (presente)
  6. de loro usano (presente)

Passato

  1. jag io ho usato (passato)
  2. du tu hai usato (passato)
  3. han/hon lui/lei ha usato (passato)
  4. vi noi abbiamo usato (passato)
  5. ni voi avete usato / Lei ha usato (passato)
  6. de loro hanno usato (passato)

Perfetto

  1. jag io ho usato (perfetto)
  2. du tu hai usato (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha usato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo usato (perfetto)
  5. ni voi avete usato / Lei ha usato (perfetto)
  6. de loro hanno usato (perfetto)

Futuro

  1. jag io userò (futuro)
  2. du tu userai (futuro)
  3. han/hon lui/lei userà (futuro)
  4. vi noi useremo (futuro)
  5. ni voi userete / Lei userà (futuro)
  6. de loro useranno (futuro)
  7. jag (ska) io userò / ho intenzione di usare (progetto o intenzione)

Condizionale

  1. jag io userei (condizionale)
  2. du tu useresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei userebbe (condizionale)
  4. vi noi useremmo (condizionale)
  5. ni voi usereste / Lei userebbe (condizionale)
  6. de loro userebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Usa! (a una persona)
  2. ni Usate! / Usi! (a più persone o formale)
  3. vi Usiamo (proposta)
  4. vänlig uppmaning Usa pure (invito cordiale)
  5. artig fråga Puoi usare...? (richiesta cortese)
  6. artig fråga, ni Volete usare...? / Vuole usare...? (cortese, plurale o formale)

Negativo

  1. jag io non uso (presente negativo)
  2. du tu non usi (presente negativo)
  3. han/hon lui/lei non usa (presente negativo)
  4. vi noi non usiamo (presente negativo)
  5. ni voi non usate / Lei non usa (presente negativo)
  6. de loro non usano (presente negativo)
  7. jag (dåtid) io non ho usato (passato negativo)
  8. jag (perfekt) io non ho usato (perfetto negativo)

Infinito

  1. infinitiv usare (infinito)
  2. att-infinitiv usare (con il marcatore dell'infinito)
  3. presens usa / usano (presente)
  4. preteritum usò / usava (passato)
  5. supinum usato (supino, dopo har)
  6. imperativ usa (radice dell'imperativo)
  7. perfekt particip usato (participio: comune, neutro, plurale o determinato)

Come usare använda

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag använder cykeln varje dag.

    Uso la bici ogni giorno.

  2. Passato

    Igår använde jag kartan i staden.

    Ieri ho usato la mappa in città.

  3. Perfetto

    Jag har använt den här appen tidigare.

    Ho già usato questa app.

  4. Futuro

    Imorgon kommer jag att använda en ny penna.

    Domani userò una penna nuova.

  5. Condizionale

    Jag skulle gärna använda ditt lexikon.

    Userei volentieri il tuo dizionario.

  6. Imperativo

    Använd gärna min penna.

    Usa pure la mia penna.

  7. Negativo

    Jag använder inte bilen på söndagar.

    La domenica non uso la macchina.

  8. Infinito

    Det är lätt att använda appen.

    È facile usare l'app.

Da sapere

  • Använda è un verbo regolare del gruppo 2. Forme: infinito "använda", presente "använder", passato "använde", supino "använt". L'imperativo coincide con la radice "använd".
  • I verbi svedesi non cambiano in base alla persona o al numero: "jag använder", "du använder" e "de använder" hanno tutti la stessa forma.
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har använt appen." Il supino "använt" non cambia mai. Usa "har använt" per "avere usato".
  • Per il futuro si usa "kommer att använda" o "ska använda": "Jag kommer att använda cykeln." Dopo "att", "skulle" e "kan", il verbo resta all'infinito "använda".
  • Nelle frasi negative, "inte" di solito segue il verbo coniugato: "Jag använder inte bilen." Nel perfetto, precede il supino: "Jag har inte använt den."
  • Costruzioni comuni sono "använda något som något" (usare qualcosa come qualcosa) e il passivo "används": "Appen används varje dag." Una richiesta cortese è "Använd gärna..." o "Kan du använda...?"

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.