Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

köpa

comprare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io compro / sto comprando (presente)
  2. du tu compri / stai comprando (presente)
  3. han/hon lui/lei compra / sta comprando (presente)
  4. vi noi compriamo / stiamo comprando (presente)
  5. ni voi comprate / state comprando (presente)
  6. de loro comprano / stanno comprando (presente)

Passato

  1. jag io comprai (passato)
  2. du tu comprasti (passato)
  3. han/hon lui/lei comprò (passato)
  4. vi noi comprammo (passato)
  5. ni voi compraste (passato)
  6. de loro comprarono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho comprato (perfetto)
  2. du tu hai comprato (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha comprato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo comprato (perfetto)
  5. ni voi avete comprato (perfetto)
  6. de loro hanno comprato (perfetto)

Futuro

  1. jag io comprerò / ho intenzione di comprare (futuro)
  2. du tu comprerai / hai intenzione di comprare (futuro)
  3. han/hon lui/lei comprerà (futuro)
  4. vi noi compreremo / abbiamo intenzione di comprare (futuro)
  5. ni voi comprerete (futuro)
  6. de loro compreranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io comprerei (condizionale)
  2. du tu compreresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei comprerebbe (condizionale)
  4. vi noi compreremmo (condizionale)
  5. ni voi comprereste (condizionale)
  6. de loro comprerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du / ni compra! / comprate! (imperativo a una o più persone)
  2. vi compriamo
  3. du / ni (polite) compra, per favore (richiesta cortese)
  4. jag (polite request) posso comprare / potrei comprare (richiesta cortese)

Negativo

  1. jag io non compro / non sto comprando (presente)
  2. du tu non comprasti (passato)
  3. hon lei non ha comprato (perfetto)
  4. vi noi non compreremo / non abbiamo intenzione di comprare (futuro)

Infinito

  1. infinitiv comprare (infinito)
  2. att-infinitiv comprare (infinito con att)
  3. supinum comprato (supino, usato dopo har/hade)
  4. presens particip che compra (participio presente)
  5. passiv presens viene comprato (passivo presente)

Come usare köpa

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag köper bröd i affären.

    Compro il pane al negozio.

  2. Presente

    Vi köper blommor till mamma.

    Compriamo dei fiori per la mamma.

  3. Passato

    Igår köpte jag en ny jacka.

    Ieri ho comprato una giacca nuova.

  4. Perfetto

    Jag har redan köpt biljetterna.

    Ho già comprato i biglietti.

  5. Futuro

    I morgon ska jag köpa mjölk.

    Domani comprerò il latte.

  6. Futuro

    Hon kommer att köpa en cykel nästa vecka.

    La settimana prossima lei comprerà una bicicletta.

  7. Condizionale

    Jag skulle gärna köpa kaffe åt dig.

    Ti offrirei volentieri un caffè.

  8. Imperativo

    Köp två äpplen, tack.

    Compra due mele, per favore.

  9. Negativo

    Jag köpte inte bilen.

    Non ho comprato la macchina.

  10. Infinito

    Jag vill köpa en present till min vän.

    Voglio comprare un regalo per il mio amico.

  11. Presente

    Kan jag få köpa en biljett, tack?

    Potrei comprare un biglietto, per favore?

Da sapere

  • I verbi svedesi non cambiano con la persona: "jag köper", "du köper", "vi köper" e "de köper" usano tutti la stessa forma. Il presente aggiunge -er alla radice "köp".
  • Köpa è un verbo regolare. Le sue forme principali sono "köpa", "köper", "köpte" e "köpt". Poiché la radice termina in p, il passato prende -te: "köpte".
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "jag har köpt". Il supino "köpt" non cambia per persona o numero.
  • Il futuro si esprime di solito con "ska köpa" per un progetto o un'intenzione, oppure con "kommer att köpa" per qualcosa di previsto: "jag ska köpa", "hon kommer att köpa".
  • L'imperativo è la radice semplice: "köp". È uguale per una o più persone. Per essere cortesi si aggiunge "tack" o si usa "Kan jag få köpa ...?".
  • Nella negazione, "inte" segue il verbo finito nella proposizione principale: "jag köper inte", "jag köpte inte", "jag har inte köpt".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.