Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

kosta

costare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. det costa (presente)
  2. den costa (presente, con sostantivi di genere comune)
  3. de costano (presente)

Passato

  1. det costò (passato)
  2. den costò (passato, con sostantivi di genere comune)
  3. de costarono (passato)

Perfetto

  1. det è costato (perfetto)
  2. den è costato (perfetto, con sostantivi di genere comune)
  3. de sono costati (perfetto)

Futuro

  1. det costerà (futuro)
  2. den costerà (futuro, con sostantivi di genere comune)
  3. de costeranno (futuro)

Condizionale

  1. det costerebbe (condizionale)
  2. den costerebbe (condizionale, con sostantivi di genere comune)
  3. de costerebbero (condizionale)

Negativo

  1. det (present) non costa (presente)
  2. det (past) non costò (passato)
  3. det (perfect) non è costato (perfetto)

Infinito

  1. infinitive with att costare
  2. after a modal verb costare (come in "può costare")
  3. supine costato (usato dopo "har" o "hade")

Come usare kosta

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ursäkta, vad kostar den här jackan?

    Scusi, quanto costa questa giacca?

  2. Presente

    Hur mycket kostar biljetten?

    Quanto costa il biglietto?

  3. Passato

    Kaffet kostade trettio kronor.

    Il caffè è costato trenta corone.

  4. Perfetto

    Det har kostat mer än jag trodde.

    È costato più di quanto pensassi.

  5. Futuro

    Det kommer att kosta lite mer i morgon.

    Domani costerà un po' di più.

  6. Condizionale

    Den skulle kosta för mycket för mig.

    Costerebbe troppo per me.

  7. Negativo

    Äpplena kostar inte mycket idag.

    Oggi le mele non costano molto.

  8. Infinito

    Det brukar kosta tjugo kronor.

    Di solito costa venti corone.

Da sapere

  • Kosta è un verbo regolare del gruppo 1: infinito "kosta", presente "kostar", passato "kostade", supino "kostat". Non cambia secondo la persona, quindi "jag", "du", "det" e "de" hanno tutti la stessa forma in ogni tempo.
  • Nella pratica kosta si usa soprattutto con cose come soggetto: "Det kostar tio kronor." Si usa raramente con persone come soggetto, per questo le tabelle mostrano "det", "den" e "de".
  • Per chiedere i prezzi, usa "Vad kostar det?" o "Hur mycket kostar den?" Aggiungi "Ursäkta" all'inizio per essere cortese: "Ursäkta, vad kostar den här jackan?"
  • Dopo "att" o un verbo modale, usa l'infinito "kosta": "Det kommer att kosta mer." Per il perfetto, usa "har" più il supino "kostat": "Det har kostat mycket."
  • Nella negazione, in una proposizione principale "inte" va dopo il verbo: "Det kostar inte mycket." Usa "kostade inte" per il passato e "har inte kostat" per il perfetto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.