Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

cykla

andare in bicicletta

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io vado in bicicletta / sto andando in bicicletta (presente)
  2. du tu vai in bicicletta / stai andando in bicicletta (presente)
  3. han/hon lui/lei va in bicicletta / sta andando in bicicletta (presente)
  4. vi noi andiamo in bicicletta / stiamo andando in bicicletta (presente)
  5. ni voi andate in bicicletta / state andando in bicicletta (presente)
  6. de loro vanno in bicicletta / stanno andando in bicicletta (presente)

Passato

  1. jag io andai in bicicletta (passato)
  2. du tu andasti in bicicletta (passato)
  3. han/hon lui/lei andò in bicicletta (passato)
  4. vi noi andammo in bicicletta (passato)
  5. ni voi andaste in bicicletta (passato)
  6. de loro andarono in bicicletta (passato)

Perfetto

  1. jag io sono andato/a in bicicletta (perfetto)
  2. du tu sei andato/a in bicicletta (perfetto)
  3. han/hon lui/lei è andato/a in bicicletta (perfetto)
  4. vi noi siamo andati/e in bicicletta (perfetto)
  5. ni voi siete andati/e in bicicletta (perfetto)
  6. de loro sono andati/e in bicicletta (perfetto)

Futuro

  1. jag io andrò in bicicletta (futuro)
  2. du tu andrai in bicicletta (futuro)
  3. han/hon lui/lei andrà in bicicletta (futuro)
  4. vi noi andremo in bicicletta (futuro)
  5. ni voi andrete in bicicletta (futuro)
  6. de loro andranno in bicicletta (futuro)

Imperativo

  1. du Va' in bicicletta! (ordine a una persona)
  2. ni Andate in bicicletta! (a più persone)
  3. vi Andiamo in bicicletta!
  4. artig fråga Puoi venire in bicicletta con me? (richiesta cortese)
  5. extra artig fråga Potresti venire in bicicletta con me? (richiesta molto cortese)

Negativo

  1. jag (presens) io non vado in bicicletta (presente negativo)
  2. hon (preteritum) lei non andò in bicicletta (passato negativo)
  3. vi (perfekt) noi non siamo andati in bicicletta (perfetto negativo)
  4. du (futurum) tu non andrai in bicicletta (futuro negativo)

Infinito

  1. infinitiv andare in bicicletta (infinito)
  2. med att andare in bicicletta (infinito con att)
  3. supinum andato in bicicletta (supino, usato dopo har/hade)
  4. presens particip che va in bicicletta (participio presente, come in en cyklande pojke)

Come usare cykla

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag cyklar till jobbet varje dag.

    Vado al lavoro in bicicletta tutti i giorni.

  2. Passato

    I går cyklade vi till parken.

    Ieri siamo andati al parco in bicicletta.

  3. Perfetto

    Jag har cyklat hela vägen hem.

    Sono tornata fino a casa in bicicletta.

  4. Futuro

    I morgon ska jag cykla till skolan.

    Domani andrò a scuola in bicicletta.

  5. Imperativo

    Cykla försiktigt, tack!

    Va' in bicicletta con prudenza, per favore!

  6. Imperativo

    Kan du cykla med mig i helgen?

    Puoi venire in bicicletta con me questo fine settimana?

  7. Negativo

    Jag cyklar inte när det regnar.

    Non vado in bicicletta quando piove.

  8. Infinito

    Jag tycker om att cykla på sommaren.

    Mi piace andare in bicicletta d'estate.

Da sapere

  • Cykla è un verbo regolare del gruppo 1. Le sue forme principali sono "cykla" (infinito), "cyklar" (presente), "cyklade" (passato) e "cyklat" (supino). Le desinenze -ar/-ade/-at seguono lo stesso schema di molti altri verbi in -a.
  • I verbi svedesi non cambiano in base alla persona. "jag cyklar", "du cyklar", "hon cyklar" e "de cyklar" usano tutti la stessa forma del presente "cyklar". La forma del passato "cyklade" funziona allo stesso modo.
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har cyklat". Non usare la forma del passato dopo "har": "har cyklade" è scorretto.
  • L'imperativo è uguale all'infinito: "Cykla!". Per una richiesta più cortese, usa una domanda come "Kan du cykla med mig?" o "Skulle du kunna cykla med mig?".
  • Per il futuro, usa "ska cykla" per piani e intenzioni, oppure "kommer att cykla" per le previsioni. Dopo i verbi modali e "att" si usa l'infinito "cykla": "Jag kan cykla", "att cykla".
  • Il verbo si usa con un luogo o una direzione: "cykla till skolan" (andare a scuola in bicicletta), "cykla hem" (tornare a casa in bicicletta). Significa andare in bicicletta, non semplicemente possederne una.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.