Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

gå

andare; camminare

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io vado / cammino / sto camminando (presente)
  2. du tu vai / cammini (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei va / cammina (presente)
  4. vi noi andiamo / camminiamo (presente)
  5. ni voi andate / camminate (plurale o formale, presente)
  6. de loro vanno / camminano (presente)

Passato

  1. jag io andai / camminai (passato)
  2. du tu andasti / camminasti (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei andò / camminò (passato)
  4. vi noi andammo / camminammo (passato)
  5. ni voi andaste / camminaste (plurale o formale, passato)
  6. de loro andarono / camminarono (passato)

Perfetto

  1. jag io sono andato / ho camminato (perfetto)
  2. du tu sei andato / hai camminato (singolare, perfetto)
  3. han/hon lui/lei è andato/a / ha camminato (perfetto)
  4. vi noi siamo andati / abbiamo camminato (perfetto)
  5. ni voi siete andati / avete camminato (plurale o formale, perfetto)
  6. de loro sono andati / hanno camminato (perfetto)

Futuro

  1. jag io andrò / camminerò (futuro)
  2. du tu andrai / camminerai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei andrà / camminerà (futuro)
  4. vi noi andremo / cammineremo (futuro)
  5. ni voi andrete / camminerete (plurale o formale, futuro)
  6. de loro andranno / cammineranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io andrei / camminerei (condizionale)
  2. du tu andresti / cammineresti (singolare, condizionale)
  3. han/hon lui/lei andrebbe / camminerebbe (condizionale)
  4. vi noi andremmo / cammineremmo (condizionale)
  5. ni voi andreste / camminereste (plurale o formale, condizionale)
  6. de loro andrebbero / camminerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Va'! / Cammina! (a una persona)
  2. ni Andate! / Camminate! (a più persone)
  3. vi Andiamo! / Camminiamo!
  4. artig fråga Puoi camminare con me? (richiesta cortese)

Negativo

  1. presens io non vado / non cammino (presente)
  2. preteritum io non andai / non camminai (passato)
  3. perfekt io non sono andato / non ho camminato (perfetto)
  4. futurum io non andrò / non camminerò (futuro)
  5. imperativ Non andare! / Non camminare! (imperativo)

Infinito

  1. infinitiv andare; camminare (infinito)
  2. efter modalverb può andare / camminare (infinito semplice dopo un verbo modale)
  3. supinum andato / camminato (supino, usato dopo "har")

Come usare gå

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag går till jobbet varje morgon.

    Ogni mattina vado al lavoro a piedi.

  2. Presente

    Vi går till parken i dag.

    Oggi andiamo al parco a piedi.

  3. Passato

    I går gick jag hem tidigt.

    Ieri sono tornata a casa presto.

  4. Perfetto

    Jag har gått till biblioteket.

    Sono andata in biblioteca.

  5. Futuro

    I morgon ska jag gå till museet.

    Domani andrò al museo.

  6. Condizionale

    Jag skulle gärna gå med dig.

    Verrei volentieri con te.

  7. Imperativo

    Kan du gå med mig till stationen?

    Puoi camminare con me fino alla stazione?

  8. Imperativo

    Låt oss gå hem nu.

    Andiamo a casa adesso.

  9. Negativo

    Jag går inte i regnet i dag.

    Oggi non cammino sotto la pioggia.

  10. Presente

    Det går bra, tack.

    Va bene, grazie.

Da sapere

  • I verbi svedesi non cambiano secondo la persona: "jag går", "du går", "vi går" e "de går" usano tutti "går". Le forme principali sono "gå", "går", "gick" e "gått". Il passato "gick" è irregolare.
  • "Gå" di solito significa andare a piedi: "Jag går till skolan." Per i mezzi di trasporto, lo svedese usa di solito "åka": "Jag åker buss." "Gå" può anche significare partire o funzionare.
  • Perfetto: "har gått" ("Jag har gått hem"). Futuro: "ska gå" per i programmi o "kommer att gå" per le previsioni. Condizionale: "skulle gå" ("Jag skulle gå med dig").
  • Molti verbi con particella usano "gå": "gå ut" (uscire), "gå in" (entrare), "gå hem" (andare a casa), "gå med" (andare insieme, unirsi), "gå förbi" (passare davanti). Di solito la particella segue il verbo.
  • L'espressione idiomatica "Det går bra" significa «Sta andando bene». La domanda "Hur går det?" significa «Come stai?» o «Come va?».
  • Nella negazione, nelle proposizioni principali "inte" va dopo il verbo: "Jag går inte". Dopo un ausiliare, "inte" precede l'infinito: "Jag ska inte gå". Nel perfetto: "Jag har inte gått".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.