Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

ha

avere

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Infinito

  1. infinitiv avere (infinito)
  2. infinitiv med att avere (con il marcatore dell'infinito)
  3. supinum avuto (supino, usato dopo "har" e "hade")

Presente

  1. jag io ho (presente)
  2. du tu hai (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei ha (presente)
  4. vi noi abbiamo (presente)
  5. ni voi avete (plurale o di cortesia, presente)
  6. de loro hanno (presente)

Passato

  1. jag io avevo (passato)
  2. du tu avevi (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei aveva (passato)
  4. vi noi avevamo (passato)
  5. ni voi avevate (plurale o di cortesia, passato)
  6. de loro avevano (passato)

Perfetto

  1. jag io ho avuto (perfetto)
  2. du tu hai avuto (singolare, perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha avuto (perfetto)
  4. vi noi abbiamo avuto (perfetto)
  5. ni voi avete avuto (plurale o di cortesia, perfetto)
  6. de loro hanno avuto (perfetto)

Futuro

  1. jag io avrò (futuro)
  2. du tu avrai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei avrà (futuro)
  4. vi noi avremo (futuro)
  5. ni voi avrete (plurale o di cortesia, futuro)
  6. de loro avranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io avrei (condizionale)
  2. du tu avresti (singolare, condizionale)
  3. han/hon lui/lei avrebbe (condizionale)
  4. vi noi avremmo (condizionale)
  5. ni voi avreste (plurale o di cortesia, condizionale)
  6. de loro avrebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du abbi! (a una persona)
  2. ni abbiate! (a più persone o di cortesia)
  3. vi abbiamo!

Negativo

  1. jag (presens) io non ho (presente)
  2. du (presens) tu non hai (presente)
  3. jag (preteritum) io non avevo (passato)
  4. jag (perfekt) io non ho avuto (perfetto)

Come usare ha

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag har en bror och en syster.

    Ho un fratello e una sorella.

  2. Presente

    Har du tid i dag?

    Hai tempo oggi?

  3. Passato

    Vi hade en fin dag i går.

    Ieri abbiamo passato una bella giornata.

  4. Perfetto

    Jag har haft en lång dag.

    Ho avuto una giornata lunga.

  5. Futuro

    Jag kommer att ha tid i morgon.

    Domani avrò tempo.

  6. Condizionale

    Jag skulle gärna ha en kopp te.

    Vorrei una tazza di tè.

  7. Imperativo

    Ha en bra helg!

    Buon fine settimana!

  8. Negativo

    Jag har inte tid just nu.

    Adesso non ho tempo.

  9. Infinito

    Jag vill ha en kopp kaffe, tack.

    Vorrei una tazza di caffè, per favore.

  10. Presente

    Jag har ont i ryggen i dag.

    Oggi mi fa male la schiena.

Da sapere

  • Ha è un verbo irregolare con le forme "ha" (infinito), "har" (presente), "hade" (passato) e "haft" (supino). La forma non cambia con il soggetto: "jag har", "vi har", "de har".
  • Dopo i verbi modali si usa ha senza "att": "Jag vill ha en kopp kaffe", "Du måste ha tid". Negli altri casi l'infinito è spesso "att ha": "Det är bra att ha tid".
  • Il perfetto si forma con "har" + "haft": "Jag har haft en lång dag". Qui ha fa da ausiliare a se stesso, quindi lo schema è "har haft" e non si usa un altro verbo ausiliare.
  • Per il futuro si usa "kommer att ha" per una previsione o un programma, oppure "ska ha" per un'intenzione: "Jag kommer att ha tid i morgon". Anche il presente "har" si usa con espressioni di tempo: "Jag har tid i morgon".
  • Nella negazione "inte" va dopo il verbo nella frase principale: "Jag har inte tid just nu". Nelle domande il verbo viene per primo: "Har du tid i dag?". L'imperativo è "ha": "Ha en bra helg!".
  • Ha compare in molte espressioni fisse, come "ha ont i" (avere male a) e "Ha det bra!" (stammi bene / arrivederci): "Jag har ont i ryggen". Usale come espressioni intere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.