Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

ringa

chiamare; telefonare; suonare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io chiamo (presente)
  2. du tu chiami (presente, singolare)
  3. han/hon/den/det lui/lei chiama (presente)
  4. vi noi chiamiamo (presente)
  5. ni voi chiamate (presente, plurale o formale)
  6. de loro chiamano (presente)

Passato

  1. jag io chiamai (passato)
  2. du tu chiamasti (passato, singolare)
  3. han/hon/den/det lui/lei chiamò (passato)
  4. vi noi chiamammo (passato)
  5. ni voi chiamaste (passato, plurale o formale)
  6. de loro chiamarono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho chiamato (perfetto)
  2. du tu hai chiamato (perfetto, singolare)
  3. han/hon/den/det lui/lei ha chiamato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo chiamato (perfetto)
  5. ni voi avete chiamato (perfetto, plurale o formale)
  6. de loro hanno chiamato (perfetto)

Futuro

  1. jag io chiamerò (futuro)
  2. du tu chiamerai (futuro, singolare)
  3. han/hon/den/det lui/lei chiamerà (futuro)
  4. vi noi chiameremo (futuro)
  5. ni voi chiamerete (futuro, plurale o formale)
  6. de loro chiameranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io chiamerei (condizionale)
  2. du tu chiameresti (condizionale, singolare)
  3. han/hon/den/det lui/lei chiamerebbe (condizionale)
  4. vi noi chiameremmo (condizionale)
  5. ni voi chiamereste (condizionale, plurale o formale)
  6. de loro chiamerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Chiama! (a una persona)
  2. ni Chiamate! (a più persone o formale)
  3. vi Chiamiamo!
  4. vänligt Chiama pure! (amichevole)

Negativo

  1. presens io non chiamo (presente)
  2. preteritum io non chiamai (passato)
  3. perfekt io non ho chiamato (perfetto)
  4. imperativ Non chiamare ora! (promemoria cortese)

Infinito

  1. infinitiv chiamare; telefonare; suonare
  2. att-infinitiv chiamare (con il marcatore dell'infinito)
  3. supinum chiamato (usato dopo "har")
  4. imperativ chiama (tema e imperativo)

Come usare ringa

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag ringer min syster ikväll.

    Stasera chiamo mia sorella.

  2. Presente

    Någon ringer på dörren.

    Qualcuno sta suonando il campanello.

  3. Passato

    Igår ringde jag till mormor.

    Ieri ho chiamato mia nonna.

  4. Perfetto

    Jag har ringt till läkaren.

    Ho chiamato il medico.

  5. Futuro

    Jag ska ringa dig i morgon.

    Ti chiamerò domani.

  6. Condizionale

    Jag skulle gärna ringa dig senare.

    Ti chiamerei volentieri più tardi.

  7. Imperativo

    Ring mig gärna när du kommer fram.

    Per favore, chiamami quando arrivi.

  8. Negativo

    Jag ringer inte efter klockan tio.

    Non chiamo dopo le dieci.

  9. Infinito

    Det är trevligt att ringa vänner.

    È bello chiamare gli amici.

Da sapere

  • Ringa è un verbo del gruppo 2: il tema è "ring", il presente è "ringer", il passato è "ringde" e il supino è "ringt". La forma è la stessa per tutte le persone: "jag ringer", "hon ringer", "de ringer".
  • Ringa significa telefonare a qualcuno: "Jag ringer min syster" o "Jag ringer till min syster". Significa anche suonare un campanello o, detto di un telefono, squillare: "Telefonen ringer".
  • Espressioni comuni con particella: "ringa på" (suonare il campanello), "ringa upp" (telefonare a qualcuno) e "ringa tillbaka" (richiamare). Esempio: "Någon ringer på dörren."
  • Il perfetto si forma con "har" e il supino: "Jag har ringt". Il futuro si esprime di solito con "ska ringa" o "kommer att ringa", e il condizionale di cortesia è "skulle ringa".
  • L'imperativo è il tema senza desinenza: "Ring!". Aggiungi "gärna" per renderlo amichevole: "Ring mig gärna". Nella frase principale, la negazione mette "inte" dopo il verbo: "Jag ringer inte".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.