Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

skicka

inviare, mandare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io invio / sto inviando (presente)
  2. du tu invii / stai inviando (presente)
  3. han / hon lei invia / lui invia (presente)
  4. vi noi inviamo / stiamo inviando (presente)
  5. ni voi inviate (presente)
  6. de loro inviano / stanno inviando (presente)

Passato

  1. jag io ho inviato (passato)
  2. du tu hai inviato (passato)
  3. han / hon lei ha inviato / lui ha inviato (passato)
  4. vi noi abbiamo inviato (passato)
  5. ni voi avete inviato (passato)
  6. de loro hanno inviato (passato)

Perfetto

  1. jag io ho inviato (perfetto)
  2. du tu hai inviato (perfetto)
  3. han / hon lei ha inviato / lui ha inviato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo inviato (perfetto)
  5. ni voi avete inviato (perfetto)
  6. de loro hanno inviato (perfetto)

Futuro

  1. jag io ho intenzione di inviare (futuro)
  2. du tu hai intenzione di inviare (futuro)
  3. han / hon lei ha intenzione di inviare / lui ha intenzione di inviare (futuro)
  4. vi noi abbiamo intenzione di inviare (futuro)
  5. ni voi avete intenzione di inviare (futuro)
  6. de loro hanno intenzione di inviare (futuro)
  7. jag (alternativ) io invierò (futuro, previsione)

Condizionale

  1. jag io invierei (condizionale)
  2. du tu invieresti (condizionale)
  3. han / hon lei invierebbe / lui invierebbe (condizionale)
  4. vi noi invieremmo (condizionale)
  5. ni voi inviereste (condizionale)
  6. de loro invierebbero (condizionale)
  7. artig fråga Potresti inviare…? (richiesta cortese)

Imperativo

  1. du / ni Invia! / Inviate! (ordine a una o più persone)
  2. artigt Invia, per favore. (richiesta cortese)
  3. vi (förslag) Inviamo. (proposta)

Negativo

  1. presens io non invio (presente negativo)
  2. preteritum io non ho inviato (passato negativo)
  3. perfekt io non ho inviato (perfetto negativo)
  4. futurum io non ho intenzione di inviare (futuro negativo)
  5. imperativ Non inviare! (imperativo negativo)

Infinito

  1. infinitiv inviare (infinito, usato dopo verbi come kan, vill, ska)
  2. att-infinitiv inviare
  3. supinum inviato (usato dopo har, perfetto)
  4. perfekt particip inviato (aggettivo, genere comune)
  5. passiv presens è inviato / viene inviato (passivo)

Come usare skicka

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag skickar ett meddelande till min syster.

    Sto mandando un messaggio a mia sorella.

  2. Passato

    Igår skickade jag ett kort till mormor.

    Ieri ho mandato una cartolina a mia nonna.

  3. Perfetto

    Jag har redan skickat paketet.

    Ho già spedito il pacco.

  4. Futuro

    Jag ska skicka bilderna i kväll.

    Stasera manderò le foto.

  5. Condizionale

    Skulle du kunna skicka adressen, tack?

    Potresti mandare l'indirizzo, per favore?

  6. Imperativo

    Skicka gärna en bild till mig.

    Mandami pure una foto.

  7. Negativo

    Jag skickar inte paketet idag.

    Oggi non spedisco il pacco.

  8. Infinito

    Jag vill skicka blommor till min mamma.

    Voglio mandare dei fiori a mia madre.

Da sapere

  • Skicka è un verbo regolare del gruppo 1. Forme principali: imperativo "skicka", presente "skickar", passato "skickade", supino "skickat". Tutte le persone usano la stessa forma: "jag skickar", "vi skickar", "de skickar".
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har skickat paketet." Il supino finisce sempre in -t e non cambia mai per persona o numero.
  • Per il futuro si usa "ska skicka" (piano o intenzione) oppure "kommer att skicka" (previsione): "Jag ska skicka bilderna." Anche il presente funziona con un'espressione di tempo: "Jag skickar dem i morgon."
  • Costruzione frequente: "skicka något till någon", come in "skicka ett kort till mormor". Si può anche mettere prima la persona: "Jag skickar henne ett meddelande."
  • Il passivo si forma con -s: "Paketet skickas i morgon." (Il pacco viene spedito domani.) Il participio passato è "skickad" (genere comune), "skickat" (neutro) e "skickade" (plurale).
  • Per una richiesta cortese si usa "Skulle du kunna skicka ...?" oppure "Var snäll och skicka ...". Aggiungere "gärna" o "tack" rende più cordiale l'imperativo "Skicka!".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.