Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

almak

prendere; ottenere; comprare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io prendo / di solito compro (aoristo)
  2. sen tu prendi / di solito compri (aoristo)
  3. o lui/lei prende (aoristo)
  4. biz noi prendiamo (aoristo)
  5. siz voi prendete / Lei prende (aoristo)
  6. onlar loro prendono (aoristo)

Continuo

  1. ben io sto prendendo / comprando
  2. sen tu stai prendendo / comprando
  3. o lui/lei sta prendendo / comprando
  4. biz noi stiamo prendendo / comprando
  5. siz voi state / Lei sta prendendo / comprando
  6. onlar loro stanno prendendo / comprando

Passato

  1. ben io ho preso / comprato
  2. sen tu hai preso / comprato
  3. o lui/lei ha preso / comprato
  4. biz noi abbiamo preso / comprato
  5. siz voi avete / Lei ha preso / comprato
  6. onlar loro hanno preso / comprato

Futuro

  1. ben io prenderò / comprerò
  2. sen tu prenderai / comprerai
  3. o lui/lei prenderà / comprerà
  4. biz noi prenderemo / compreremo
  5. siz voi prenderete / comprerete; Lei prenderà / comprerà
  6. onlar loro prenderanno / compreranno

Perfetto

  1. ben io ho preso / a quanto pare ho preso
  2. sen tu hai preso / a quanto pare hai preso
  3. o lui/lei ha preso / pare che abbia preso
  4. biz noi abbiamo preso / a quanto pare abbiamo preso
  5. siz voi avete / Lei ha preso / a quanto pare avete preso
  6. onlar loro hanno preso / pare che abbiano preso

Condizionale

  1. ben se io prendo / compro
  2. sen se tu prendi / compri
  3. o se lui/lei prende / compra
  4. biz se noi prendiamo / compriamo
  5. siz se voi prendete / comprate; se Lei prende / compra
  6. onlar se loro prendono / comprano

Imperativo

  1. sen prendi (informale, una persona)
  2. o che lui/lei prenda
  3. biz (hadi) prendiamo / compriamo
  4. siz prendete / prenda (plurale o cortese)
  5. siz (resmi) prenda, per favore (formale, scritto)
  6. onlar che loro prendano

Negativo

  1. ben (şimdi) io non sto prendendo / comprando
  2. sen (şimdi) tu non stai prendendo / comprando
  3. o (şimdi) lui/lei non sta prendendo / comprando
  4. biz (şimdi) noi non stiamo prendendo / comprando
  5. siz (şimdi) voi non state / Lei non sta prendendo / comprando
  6. onlar (şimdi) loro non stanno prendendo / comprando
  7. ben (geçmiş) io non ho preso / comprato
  8. sen (geçmiş) tu non hai preso / comprato
  9. o (geçmiş) lui/lei non ha preso / comprato
  10. biz (geçmiş) noi non abbiamo preso / comprato
  11. siz (geçmiş) voi non avete / Lei non ha preso / comprato
  12. onlar (geçmiş) loro non hanno preso / comprato

Infinito

  1. mastar prendere; ottenere; comprare
  2. isim-fiil il prendere; il comprare (nome verbale)
  3. sıfat-fiil colui che prende / compra
  4. zarf-fiil (-arak) prendendo / comprando
  5. zarf-fiil (-ıp) dopo aver preso / comprato, poi...
  6. yeterlilik poter prendere / comprare

Come usare almak

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Her sabah ekmek alırım.

    Compro il pane ogni mattina.

  2. Continuo

    Şimdi bir bilet alıyorum.

    Sto comprando un biglietto adesso.

  3. Passato

    Dün yeni bir kitap aldım.

    Ieri ho comprato un libro nuovo.

  4. Futuro

    Yarın annem için çiçek alacağım.

    Domani comprerò dei fiori per mia madre.

  5. Perfetto

    Annem bana bir hediye almış.

    A quanto pare mia madre mi ha comprato un regalo.

  6. Condizionale

    Param olsa bu çantayı alırdım.

    Se avessi i soldi, comprerei questa borsa.

  7. Imperativo

    Bu kalemi al, lütfen.

    Prendi questa penna, per favore.

  8. Imperativo

    Çay alalım mı?

    Prendiamo un tè?

  9. Negativo

    Bugün süt almadım.

    Oggi non ho comprato il latte.

  10. Presente

    Bir su alabilir miyim?

    Potrei avere un'acqua, per favore?

  11. Infinito

    Çocuklar için meyve almak istiyorum.

    Voglio comprare della frutta per i bambini.

  12. Passato

    Parktan çıkınca derin bir nefes aldım.

    Uscito dal parco, ho fatto un respiro profondo.

Da sapere

  • Significati comuni: comprare ("bilet aldım"), ottenere o ricevere ("mektup aldım"), prendere ("Bu kalemi al"). Espressioni fisse: "nefes almak" (respirare), "duş almak" (fare la doccia).
  • La radice è "al". Le desinenze seguono l'armonia vocalica: "alıyorum" (ı, per la vocale posteriore a) e "aldım" (d dopo la l sonora). Futuro: "alacağım" e "alacağız" addolciscono k in ğ davanti a vocale, ma "alacak" e "alacaksın" no.
  • L'aoristo (presente generale o cortese) è "alırım, alırsın, alır". Almak prende -ır, non -ar, quindi "alır" è una forma fissa da imparare. La sua forma negativa è "almam, almazsın, almaz".
  • Le forme negative inseriscono -ma-: "almıyorum" (non sto comprando), "almadım" (non ho preso), "almayacağım" (non comprerò). Nell'aoristo negativo, "almam" sostituisce la desinenza dell'aoristo.
  • Richieste cortesi: "Bir su alabilir miyim?" (Posso avere un'acqua?) e "Çay alır mısınız?" (Vuole prendere un tè?). La forma "-abil-" ("alabilirim") esprime capacità o permesso.
  • "Almışım", "almış" usano -miş, che esprime una deduzione o qualcosa appreso indirettamente ("Annem bana hediye almış"). Un complemento oggetto determinato prende l'accusativo ("kitabı aldım"); uno indeterminato no ("kitap aldım"). Il venditore prende -dan/-den ("Ali'den aldım").

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.