Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

olmak

essere; diventare; succedere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io sono / divento (generale, abituale)
  2. sen tu (informale) sei / diventi
  3. o lui/lei/esso è / diventa
  4. biz noi siamo / diventiamo
  5. siz voi (plurale/formale) siete / diventate
  6. onlar loro sono / diventano

Passato

  1. ben io fui / divenni / successe
  2. sen tu (informale) fosti / diventasti
  3. o lui/lei/esso fu / divenne / successe
  4. biz noi fummo / diventammo
  5. siz voi (plurale/formale) foste / diventaste
  6. onlar loro furono / divennero

Futuro

  1. ben io sarò / diventerò
  2. sen tu (informale) sarai / diventerai
  3. o lui/lei/esso sarà / diventerà
  4. biz noi saremo / diventeremo
  5. siz voi (plurale/formale) sarete / diventerete
  6. onlar loro saranno / diventeranno

Perfetto

  1. ben io sono stato / diventato (riferito o appena notato)
  2. sen tu (informale) sei stato / diventato
  3. o lui/lei/esso è stato / diventato
  4. biz noi siamo stati / diventati
  5. siz voi (plurale/formale) siete stati / diventati
  6. onlar loro sono stati / diventati

Continuo

  1. ben io sto diventando / mi sta succedendo
  2. sen tu (informale) stai diventando
  3. o lui/lei/esso sta diventando / sta succedendo
  4. biz noi stiamo diventando
  5. siz voi (plurale/formale) state diventando
  6. onlar loro stanno diventando

Condizionale

  1. ben se io fossi / avessi
  2. sen se tu (informale) fossi / avessi
  3. o se lui/lei/esso fosse / avesse
  4. biz se noi fossimo / avessimo
  5. siz se voi (plurale/formale) foste / aveste
  6. onlar se loro fossero / avessero

Imperativo

  1. ben che io sia
  2. sen sii (informale)
  3. o che sia; così sia
  4. biz siamo
  5. siz siate / sia (plurale/di cortesia)
  6. onlar che siano

Negativo

  1. ben io non fui / non divenni
  2. sen tu (informale) non fosti
  3. o lui/lei/esso non fu / non successe
  4. biz noi non fummo
  5. siz voi (plurale/formale) non foste
  6. onlar loro non furono

Infinito

  1. mastar essere; diventare; succedere
  2. olumsuz mastar non essere; non diventare
  3. ad fiil l'essere; il diventare (nome verbale)
  4. sıfat-fiil che è; essendo
  5. zarf-fiil come; essendo

Come usare olmak

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Akşamları genellikle evde olurum.

    La sera di solito sono a casa.

  2. Passato

    Dün sabah toplantıda oldum.

    Ieri mattina ero alla riunione.

  3. Futuro

    Yarın saat beşte hazır olacağım.

    Domani sarò pronta alle cinque.

  4. Perfetto

    Hava çok güzel olmuş.

    Il tempo si è rivelato molto bello.

  5. Continuo

    Yemek hazır oluyor.

    Il pasto si sta preparando.

  6. Condizionale

    Vaktim olsa size yardım ederdim.

    Se avessi tempo, vi aiuterei.

  7. Imperativo

    Lütfen sabırlı ol.

    Per favore, sii paziente.

  8. Negativo

    Dün akşam evde olmadım.

    Ieri sera non ero a casa.

  9. Infinito

    Doktor olmak istiyorum.

    Voglio diventare medico.

Da sapere

  • Radice: "ol-". Le si aggiungono le desinenze personali: "oldum" (io ero), "olacağım" (io sarò), "oluyorum" (sto diventando). I pronomi soggetto come "ben" o "biz" di solito si omettono, perché la desinenza indica la persona.
  • La tabella del "presente" è l'aoristo (generale o abituale): "olurum", "olursun", "olur". L'aoristo "olur" non equivale al presente progressivo "oluyor". "Olur" è anche una risposta comune che significa "va bene, d'accordo".
  • "Olmak" significa trovarsi in un luogo o in uno stato: "evde olmak" (essere a casa), "hazır olmak" (essere pronto). Significa anche diventare ("doktor olmak") e succedere ("Ne oldu?" = Che cosa è successo?).
  • Con un sostantivo possessivo, "olmak" può esprimere il possesso: "Vaktim olsa" significa "Se avessi tempo". Al presente, "ho" si esprime di solito con "var" ("Vaktim var"), mentre "olmak" compare negli altri tempi.
  • Futuro: davanti a vocale la k finale diventa ğ: "olacağım", "olacağız". Senza vocale successiva resta k: "olacak", "olacaksın". Forme negative: "olmadım" (io non ero), "olmaz" (non è possibile / non va bene).
  • Imperativo: informale "ol", plurale o di cortesia "olun", molto formale "olunuz". "Lütfen sabırlı olun" è una richiesta cortese rivolta a una persona a cui si dà del Lei o a più persone.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.