Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN VIETNAMESE

mua

comprare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. Tôi io compro (presente)
  2. Bạn tu compri (presente)
  3. Anh ấy lui compra (presente)
  4. Cô ấy lei compra (presente)
  5. Chúng tôi noi compriamo, te escluso (presente)
  6. Chúng ta noi compriamo, te incluso (presente)
  7. Các bạn voi comprate (presente)
  8. Họ loro comprano (presente)

Passato

  1. Tôi io ho comprato (passato)
  2. Bạn tu hai comprato (passato)
  3. Anh ấy lui ha comprato (passato)
  4. Cô ấy lei ha comprato (passato)
  5. Chúng tôi noi abbiamo comprato, te escluso (passato)
  6. Chúng ta noi abbiamo comprato, te incluso (passato)
  7. Các bạn voi avete comprato (passato)
  8. Họ loro hanno comprato (passato)

Futuro

  1. Tôi io comprerò (futuro)
  2. Bạn tu comprerai (futuro)
  3. Anh ấy lui comprerà (futuro)
  4. Cô ấy lei comprerà (futuro)
  5. Chúng tôi noi compreremo, te escluso (futuro)
  6. Chúng ta noi compreremo, te incluso (futuro)
  7. Các bạn voi comprerete (futuro)
  8. Họ loro compreranno (futuro)

Perfetto

  1. Tôi io ho già comprato (perfetto)
  2. Bạn tu hai già comprato (perfetto)
  3. Anh ấy lui ha già comprato (perfetto)
  4. Cô ấy lei ha già comprato (perfetto)
  5. Chúng tôi noi abbiamo già comprato, te escluso (perfetto)
  6. Chúng ta noi abbiamo già comprato, te incluso (perfetto)
  7. Các bạn voi avete già comprato (perfetto)
  8. Họ loro hanno già comprato (perfetto)

Continuo

  1. Tôi io sto comprando (progressivo)
  2. Bạn tu stai comprando (progressivo)
  3. Anh ấy lui sta comprando (progressivo)
  4. Cô ấy lei sta comprando (progressivo)
  5. Chúng tôi noi stiamo comprando, te escluso (progressivo)
  6. Chúng ta noi stiamo comprando, te incluso (progressivo)
  7. Các bạn voi state comprando (progressivo)
  8. Họ loro stanno comprando (progressivo)

Condizionale

  1. Tôi Se avessi soldi, io comprerei (condizionale)
  2. Bạn Se avessi soldi, tu compreresti (condizionale)
  3. Anh ấy Se avesse soldi, lui comprerebbe (condizionale)
  4. Cô ấy Se avesse soldi, lei comprerebbe (condizionale)
  5. Chúng tôi Se avessimo soldi, noi compreremmo, te escluso (condizionale)
  6. Chúng ta Se avessimo soldi, noi compreremmo, te incluso (condizionale)
  7. Các bạn Se aveste soldi, voi comprereste (condizionale)
  8. Họ Se avessero soldi, loro comprerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. Bạn (nhẹ nhàng) Compra, per favore (richiesta gentile)
  2. Bạn (thân mật) Dai, compra (informale, amichevole)
  3. Chúng ta Compriamo (proposta)
  4. Bạn (lịch sự) Potrebbe comprarmelo, per favore? (richiesta cortese)
  5. Bạn (lịch sự, nhẹ) Me lo compri, per favore? (richiesta amichevole)
  6. Bạn (khuyên) Non comprare (consiglio)

Negativo

  1. Tôi io non compro (negativo)
  2. Bạn tu non compri (negativo)
  3. Anh ấy lui non compra (negativo)
  4. Cô ấy lei non compra (negativo)
  5. Chúng tôi noi non compriamo (negativo)
  6. Họ loro non comprano (negativo)
  7. Tôi (chưa) io non ho ancora comprato (negativo)
  8. Tôi (tương lai) io non comprerò (futuro negativo)

Infinito

  1. Nguyên mẫu comprare
  2. Muốn voler comprare
  3. Cần dover comprare
  4. Định avere intenzione di comprare
  5. Đi andare a comprare
  6. Mục đích per comprare
  7. Khả năng poter comprare

Come usare mua

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tôi mua rau ở chợ.

    Compro la verdura al mercato.

  2. Passato

    Hôm qua tôi đã mua một quyển sách.

    Ieri ho comprato un libro.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ mua trái cây.

    Domani comprerò un po' di frutta.

  4. Perfetto

    Tôi đã mua vé rồi.

    Ho già comprato i biglietti.

  5. Continuo

    Tôi đang mua cà phê.

    Sto comprando del caffè.

  6. Condizionale

    Nếu có thời gian, tôi sẽ mua bánh cho cả nhà.

    Se ho tempo, comprerò una torta per tutta la famiglia.

  7. Imperativo

    Bạn mua giúp tôi ít sữa nhé.

    Potresti comprarmi un po' di latte, per favore?

  8. Negativo

    Hôm nay tôi không mua cá.

    Oggi non compro pesce.

  9. Infinito

    Tôi muốn mua một chiếc áo mới.

    Voglio comprare una camicia nuova.

Da sapere

  • I verbi vietnamiti non si coniugano. "mua" resta uguale per ogni persona e tempo. Il tempo si indica con parole come "đã", "đang", "sẽ" o dal contesto, ad es. "Tôi mua", "Cô ấy mua".
  • Gli indicatori di tempo vanno prima del verbo: "đã mua" (ha comprato), "đang mua" (sta comprando), "sẽ mua" (comprerà). "đã mua rồi" sottolinea che l'acquisto è già avvenuto.
  • "chúng tôi mua" esclude l'ascoltatore, mentre "chúng ta mua" lo include. Pronomi come "anh", "chị" ed "em" possono sostituire "bạn" a seconda dell'età e del rapporto.
  • Negazione: "không mua" significa non compro / non compra. "chưa mua" significa non ho ancora comprato. "sẽ không mua" significa non comprerò.
  • Per una richiesta cortese, usa "mua giúp" con "nhé": "Bạn mua giúp tôi ít sữa nhé." "mua đi" è informale e amichevole, mentre "hãy mua" è un gentile "compra, per favore".
  • "mua" è di solito seguito da un complemento oggetto: "mua rau" (comprare verdura). Si combina anche con altri verbi: "muốn mua" (voler comprare), "cần mua" (dover comprare), "đi mua" (andare a comprare).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.