本文へスキップ
fluentbyear
🇮🇳 ベンガル語 · 中級レベル2

パート1 · レッスン9/30 · 39分

Even If the Power Goes

At dusk the power goes at the old press and the paper runs short, but Haren Babu, Arnab and Daniel keep working and say that they will finish even so.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Dusk at Haren Babu's old press on College Street. Arnab and Daniel are old friends and use the friendly you with each other; both are polite with Haren Babu, who speaks plainly to them.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ওরে বাবা, সন্ধেবেলায় বিদ্যুৎ চলে গেল!o-re baa-baa, shon-dhe-be-laa-ye bid-dyut cho-le ge-loOh dear, the power has gone at dusk!
হরেনবাবু, এখন কি কাজ বন্ধ রাখব?ha-ren-baa-bu, e-khon ki kaaj bon-dho raa-khobHaren Babu, shall I stop work now?
বিদ্যুৎ না থাকলেওbid-dyut naa thaak-le-oeven if there's no power
বিদ্যুৎ না থাকলেও বাতির আলোয় কাজ করব।bid-dyut naa thaak-le-o baa-tir aa-lo-ye kaaj ko-robEven if there's no power, we'll work by lamplight.
অর্ণব, কাগজ কি যথেষ্ট আছে?or-nob, kaa-goj ki jo-thesh-to aa-chheArnab, is there enough paper?
কাগজ কম পড়ে গেছে।kaa-goj kom po-re ge-chheThe paper has run short.
যদিও কাগজ কম, তবু প্রথম দফার জন্য চলবে।jo-di-o kaa-goj kom, to-bu prot-hom do-faar jon-no chol-beAlthough the paper is short, it will do for the first round.
সারা রাত লাগলেওshaa-raa raat laag-le-oeven if it takes all night
সারা রাত লাগলেও আমি শেষ করতে চাই।shaa-raa raat laag-le-o aa-mi shesh kor-te chaaiEven if it takes all night, I want to finish.
অন্ধকার হলেও ভয় নেই।on-dho-kaar ho-le-o bho-y neiEven if it's dark, there's nothing to fear.
তবুto-buStill, all the same.
ঠিক আছে, বাতিটা কাছে নিয়ে এসো।thik aa-chhe, baa-ti-taa kaa-chhe ni-ye e-shoAll right, bring the lamp closer.
কিন্তু আরও কাগজ কবে আসবে, হরেনবাবু?kin-tu aa-ro kaa-goj ko-be aash-be, ha-ren-baa-buBut when will more paper come, Haren Babu?
দেরি হলেও কাগজওয়ালা কাগজ দিয়ে যাবে।de-ri ho-le-o kaa-goj-waa-laa kaa-goj di-ye jaa-beEven if it's late, the paper seller will deliver the paper.
তাহলে আমি চা আর মুড়ি আনছি।taa-ho-le aa-mi chaa aar mu-ri aan-chhiThen I'm bringing tea and puffed rice.
ধন্যবাদ, অর্ণব! আমরা আজই শেষ করব।dhon-no-baad, or-nob! aa-mo-raa aa-jei shesh ko-robThank you, Arnab! We'll finish today itself.