本文へスキップ
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 最上級レベル2

パート1 · レッスン9/30 · 39分

前の晩

閉店後、エリックはカフェで長い物語のリハーサルをしながら、「〜なので」「〜けれども」「〜とき」を使った文で短い語をどこに置くかを学びます。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

閉店後、エリックはカフェでカーリン、アンナ、ソフィアと一緒に長い物語のリハーサルをします。全員がファーストネームで呼び合い、くだけた二人称を使います。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Sätt dig här, Erik. Jag har gjort te, och det finns kanelbullar.SEHT day HEHR, EH-rik. YAHG har YOORT TEH, ock deh FINNS ka-NEHL-bool-ar.ここに座ってください、エリック。お茶をいれましたし、シナモンロールもありますよ。
Ta det lugnt, vi har hela kvällen.TAH deh LUNGT, vee har HEH-la KVEHL-len.気楽にいきましょう。今夜はずっと時間がありますから。
Tack. Jag har övat hela dagen, fast jag fortfarande är ganska nervös.TAHK. yahg har EU-vat HEH-la DAH-gen, FAHST yahg FOOR-far-an-de ehr GAN-ska ner-VEUS.ありがとうございます。一日中練習しましたが、まだかなり緊張しています。
Läs den långa meningen för mig, Erik, så hör jag var du snubblar.LEHS den LONG-a MEH-ning-en feur MAY, EH-rik, soh HEUR yahg var doo SNUB-lar.エリック、その長い文を読んでみてください。どこでつまずくか聞いてみますから。
Eftersom kaptenen inte hade sovit på tre nätter, såg han stormen komma.EF-ter-som kap-TEH-nen IN-te HAH-de SOH-vit poh TREH NEH-ter, SOHG han STOR-men KOM-ma.船長は三晩眠っていなかったので、嵐が来るのが見えました。
Dela den i två: kaptenen var aldrig rädd. Han höll hårt i rodret.DEH-la den ee TVOH: kap-TEH-nen var AL-dig REHD. han HEUL HORT ee ROO-dret.二つに分けてください。船長は決して恐れませんでした。彼は舵をしっかり握っていました。
Du snubblade här. Efter eftersom, fast och när kommer småordet före verbet.doo SNUB-la-de HEHR. EF-ter EF-ter-som, FAHST ock NEHR KOM-mer SMOH-oor-det FEU-re VEHR-bet.ここでつまずきましたね。「〜なので」「〜けれども」「〜とき」のあとでは、短い語が動詞の前に来ます。
Fast kaptenen aldrig var rädd, höll han hårt i rodret när stormen kom.FAHST kap-TEH-nen AL-dig var REHD, HEUL han HORT ee ROO-dret nehr STOR-men KOOM.船長は決して恐れなかったけれども、嵐が来たときには舵をしっかり握りました。
Jag tar det en gång till, fast jag hellre går hem och sover.yahg TAR deh en GONG TIL, FAHST yahg HEL-re GOR HEM ock SOH-ver.もう一度やってみます。本当は家に帰って寝たいんですけどね。