本文へスキップ
fluentbyear

ベンガル語 の動詞

রাঁধা

料理する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. আমি 私は料理する(現在)
  2. তুই あなたは料理する(親密・現在)
  3. তুমি あなたは料理する(親しい・現在)
  4. আপনি あなたは料理する(丁寧・現在)
  5. সে 彼/彼女は料理する(現在)
  6. তিনি 彼/彼女は料理する(尊敬・現在)
  7. আমরা 私たちは料理する(現在)
  8. তোমরা あなたたちは料理する(親しい・現在)
  9. আপনারা あなたがたは料理する(丁寧・現在)
  10. তারা 彼らは料理する(現在)

過去

  1. আমি 私は料理した(単純過去)
  2. তুই あなたは料理した(親密・過去)
  3. তুমি あなたは料理した(親しい・過去)
  4. আপনি あなたは料理した(丁寧・過去)
  5. সে 彼/彼女は料理した(過去)
  6. তিনি 彼/彼女は料理した(尊敬・過去)
  7. আমরা 私たちは料理した(過去)
  8. তোমরা あなたたちは料理した(親しい・過去)
  9. আপনারা あなたがたは料理した(丁寧・過去)
  10. তারা 彼らは料理した(過去)

未来

  1. আমি 私は料理する(未来)
  2. তুই あなたは料理する(親密・未来)
  3. তুমি あなたは料理する(親しい・未来)
  4. আপনি あなたは料理する(丁寧・未来)
  5. সে 彼/彼女は料理する(未来)
  6. তিনি 彼/彼女は料理する(尊敬・未来)
  7. আমরা 私たちは料理する(未来)
  8. তোমরা あなたたちは料理する(親しい・未来)
  9. আপনারা あなたがたは料理する(丁寧・未来)
  10. তারা 彼らは料理する(未来)

進行形

  1. আমি 私は料理している(現在進行)
  2. তুই あなたは料理している(親密)
  3. তুমি あなたは料理している(親しい)
  4. আপনি あなたは料理している(丁寧)
  5. সে 彼/彼女は料理している
  6. তিনি 彼/彼女は料理している(尊敬)

現在完了(Perfekt)

  1. আমি 私は料理した・料理し終えた(現在完了)
  2. তুই あなたは料理した(親密)
  3. তুমি あなたは料理した(親しい)
  4. আপনি あなたは料理した(丁寧)
  5. সে 彼/彼女は料理した
  6. তিনি 彼/彼女は料理した(尊敬)

条件法

  1. আমি 私は以前料理していた/料理したものだ
  2. তুই あなたは以前料理していた/料理したものだ(親密)
  3. তুমি あなたは以前料理していた/料理したものだ(親しい)
  4. আপনি あなたは以前料理していた/料理したものだ(丁寧)
  5. সে 彼/彼女は以前料理していた/料理したものだ
  6. তিনি 彼/彼女は以前料理していた/料理したものだ(尊敬)

命令形

  1. তুই 料理して(親密・今)
  2. তুমি 料理して(親しい・今)
  3. আপনি 料理してください(丁寧・今)
  4. তুমি (পরে) 後で料理して(親しい)
  5. আপনি (পরে) 後で料理してください(丁寧)
  6. সে 彼/彼女が料理すればいい

否定

  1. আমি (বর্তমান) 私は料理しない(現在)
  2. আপনি (বর্তমান) あなたは料理しない(丁寧・現在)
  3. সে (বর্তমান) 彼/彼女は料理しない(現在)
  4. আমি (অতীত) 私は料理しなかった/まだ料理していない
  5. আপনি (অতীত) あなたは料理しなかった(丁寧・過去)
  6. সে (অতীত) 彼/彼女は料理しなかった/まだ料理していない
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) 私は料理しない(未来)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) 彼/彼女は料理しない(未来)

不定詞

  1. ক্রিয়ার নাম 料理すること;料理する(辞書形)
  2. -তে রূপ 料理する(こと);料理するために
  3. -এ রূপ 料理して;料理することで
  4. -লে রূপ (誰かが)料理するなら/するとき
  5. -র রূপ 料理の;料理のための

রাঁধা の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    আমি রোজ সন্ধ্যায় ভাত রাঁধি।

    私は毎晩ご飯を炊きます。

  2. 過去

    কাল আমি ডাল রাঁধলাম।

    昨日、私はダールを作りました。

  3. 未来

    কাল আমি সবজি রাঁধব।

    明日、私は野菜料理を作ります。

  4. 進行形

    এখন আমি রান্নাঘরে রাঁধছি।

    今、私は台所で料理をしています。

  5. 現在完了(Perfekt)

    আমি আজ খিচুড়ি রেঁধেছি।

    今日、私はキチュリを作りました。

  6. 命令形

    দয়া করে একটু ভাত রাঁধুন।

    ご飯を少し炊いてください。

  7. 否定

    আজ আমি মাছ রাঁধব না।

    今日は魚を料理しません。

  8. 条件法

    ছোটবেলায় আমি মায়ের সঙ্গে রাঁধতাম।

    子どもの頃、私は母と一緒に料理をしていました。

  9. 不定詞

    আমি নতুন পদ রাঁধতে শিখছি।

    私は新しい料理の作り方を習っています。

ご参考に

  • রাঁধা はご飯、ダール、カレーなどの料理を作ることを意味し、料理名を直接目的語にとります:"ভাত রাঁধি"。語幹は রাঁধ です。"রান্না করি" は同じ意味の日常的な言い方です。
  • 代名詞のレベルによって語尾が変わります:"তুই রাঁধিস"(親密)、"তুমি রাঁধো"(親しい)、"আপনি রাঁধেন"(丁寧)。"তিনি রাঁধেন" は尊敬の三人称、"সে রাঁধে" は普通の三人称です。
  • 完了の語幹、接続形、親しい相手への「後で」の依頼形では、母音 আ が এ に変わります:"রেঁধেছি"、"রেঁধেছে"、"রেঁধে"(料理して)、"রেঁধো"。それ以外では語幹は আ のままです:"রাঁধি"、"রাঁধে"、"রাঁধেন"、"রাঁধিনি"、"রাঁধেনি"。
  • 複数の主語は単数と同じ形を使います:"আমরা রাঁধি"、"তোমরা রাঁধো"、"আপনারা রাঁধেন"、"তারা রাঁধে"。進行形・完了形・条件形の表には単数形のみを載せています。
  • 否定:"আমি রাঁধি না"(現在)、"আমি রাঁধিনি"(過去・完了)、"আমি রাঁধব না"(未来)。丁寧な過去否定は "আপনি রাঁধেননি" です。
  • 依頼:今なら "রাঁধো"(তুমি)と "রাঁধুন"(আপনি)、後でなら "রেঁধো" と "রাঁধবেন" を使います。"দয়া করে"(どうか)を加えると丁寧な依頼になります。"আমি রাঁধতাম" は「私は以前料理していた」または「私は料理したものだ」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。