本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

déposer

(人を)降ろす、預ける

  • 使用頻度 #332
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: déposé
  • 現在分詞: déposant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は降ろします
  2. tu あなたは降ろします
  3. il, elle, on 彼/彼女は降ろします
  4. nous 私たちは降ろします
  5. vous あなたは降ろします
  6. ils, elles 彼らは降ろします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は降ろしました
  2. tu あなたは降ろしました
  3. il, elle, on 彼/彼女は降ろしました
  4. nous 私たちは降ろしました
  5. vous あなたは降ろしました
  6. ils, elles 彼らは降ろしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は降ろしていました
  2. tu あなたは降ろしていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は降ろしていました
  4. nous 私たちは降ろしていました
  5. vous あなたは降ろしていました
  6. ils, elles 彼らは降ろしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は降ろすでしょう
  2. tu あなたは降ろすでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は降ろすでしょう
  4. nous 私たちは降ろすでしょう
  5. vous あなたは降ろすでしょう
  6. ils, elles 彼らは降ろすでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は降ろすだろうに
  2. tu あなたは降ろすだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は降ろすだろうに
  4. nous 私たちは降ろすだろうに
  5. vous あなたは降ろすだろうに
  6. ils, elles 彼らは降ろすだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)降ろすこと
  2. tu (あなたが)降ろすこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)降ろすこと
  4. nous (私たちが)降ろすこと
  5. vous (あなたが)降ろすこと
  6. ils, elles (彼らが)降ろすこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 降ろして!
  2. nous 降ろしましょう!
  3. vous 降ろしてください!

déposer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    子供たちを学校に送ってから、すぐそちらに向かいます。

  2. 過去

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    郵便配達員は小包をお隣に預けました。

  3. 半過去

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    彼女は通勤の途中で私をオフィスまで車で送ってくれていました。

  4. 未来

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    その方が簡単なので、ホテルの前で降ろしますね。

  5. 条件法

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    明日の朝、駅まで車で送っていただけますか?

  6. 現在接続法

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    銀行でこの小切手を預け入れなければなりません。

  7. 命令形

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    鍵は郵便受けに入れておいてください。

ご参考に

  • déposer quelqu'un は誰かを車などで降ろす(送り届ける)という意味で、déposer plainte は被害届を出す(告訴する)という意味です。

déposer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Le dossier se dépose complet. 書類はすべて揃った状態で提出します。
  • J'ai déposé le dossier vendredi à neuf heures. 金曜日の9時に書類を提出しました。
  • Tu déposeras le reste la semaine prochaine. 残りは来週提出することになります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。