本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

recommencer

to start again

  • 使用頻度 #327
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: recommencé
  • 現在分詞: recommençant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I start again
  2. tu you start again
  3. il, elle, on he/she starts again
  4. nous we start again
  5. vous you start again
  6. ils, elles they start again

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I started again
  2. tu you started again
  3. il, elle, on he/she started again
  4. nous we started again
  5. vous you started again
  6. ils, elles they started again

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to start again
  2. tu you used to start again
  3. il, elle, on he/she used to start again
  4. nous we used to start again
  5. vous you used to start again
  6. ils, elles they used to start again

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will start again
  2. tu you will start again
  3. il, elle, on he/she will start again
  4. nous we will start again
  5. vous you will start again
  6. ils, elles they will start again

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would start again
  2. tu you would start again
  3. il, elle, on he/she would start again
  4. nous we would start again
  5. vous you would start again
  6. ils, elles they would start again

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I start again
  2. tu (that) you start again
  3. il, elle, on (that) he/she start again
  4. nous (that) we start again
  5. vous (that) you start again
  6. ils, elles (that) they start again

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu start again!
  2. nous start again! (let’s)
  3. vous start again! (plural, or formal)

recommencer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les cours recommencent lundi prochain.

    Classes start again next Monday.

  2. 過去

    Il a recommencé à fumer après les vacances.

    He started smoking again after the holidays.

  3. 半過去

    À chaque erreur, on recommençait depuis le début.

    With every mistake, we started again from the beginning.

  4. 未来

    On recommencera demain, il fait trop sombre.

    We'll start again tomorrow, it's too dark.

  5. 条件法

    Si c'était à refaire, je recommencerais sans hésiter.

    If I had to do it over, I'd do it again without hesitating.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que ça recommence.

    I don't want this to happen again.

  7. 命令形

    Recommence, je n'ai pas entendu la fin.

    Start again, I didn't hear the end.

ご参考に

  • Recommencer à faire; ne recommence pas ! is don't do that again!

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。