本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

recommencer

再び始める

  • 使用頻度 #327
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: recommencé
  • 現在分詞: recommençant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は再び始めます
  2. tu あなたは再び始めます
  3. il, elle, on 彼/彼女は再び始めます
  4. nous 私たちは再び始めます
  5. vous あなたは再び始めます
  6. ils, elles 彼らは再び始めます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は再び始めました
  2. tu あなたは再び始めました
  3. il, elle, on 彼/彼女は再び始めました
  4. nous 私たちは再び始めました
  5. vous あなたは再び始めました
  6. ils, elles 彼らは再び始めました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は再び始めていました
  2. tu あなたは再び始めていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は再び始めていました
  4. nous 私たちは再び始めていました
  5. vous あなたは再び始めていました
  6. ils, elles 彼らは再び始めていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は再び始めるでしょう
  2. tu あなたは再び始めるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は再び始めるでしょう
  4. nous 私たちは再び始めるでしょう
  5. vous あなたは再び始めるでしょう
  6. ils, elles 彼らは再び始めるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は再び始めるのですが
  2. tu あなたは再び始めるでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は再び始めるでしょうに
  4. nous 私たちは再び始めるでしょうに
  5. vous あなたは再び始めるでしょうに
  6. ils, elles 彼らは再び始めるでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が再び始めること
  2. tu あなたが再び始めること
  3. il, elle, on 彼/彼女が再び始めること
  4. nous 私たちが再び始めること
  5. vous あなたが再び始めること
  6. ils, elles 彼らが再び始めること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu もう一度始めなさい!
  2. nous もう一度始めましょう!
  3. vous もう一度始めてください!

recommencer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les cours recommencent lundi prochain.

    授業は来週の月曜日に再開します。

  2. 過去

    Il a recommencé à fumer après les vacances.

    彼は休暇の後、またタバコを吸い始めました。

  3. 半過去

    À chaque erreur, on recommençait depuis le début.

    間違えるたびに、私たちは最初からやり直しました。

  4. 未来

    On recommencera demain, il fait trop sombre.

    暗すぎるので、明日また再開しましょう。

  5. 条件法

    Si c'était à refaire, je recommencerais sans hésiter.

    もしやり直すことになっても、私はためらわずにまたやるでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que ça recommence.

    こんなことは二度と繰り返してほしくありません。

  7. 命令形

    Recommence, je n'ai pas entendu la fin.

    最後が聞こえなかったので、もう一度最初から言ってください。

ご参考に

  • Recommencer à faireの形で用いられます。ne recommence pas ! は「二度とそんなことをするな!」という意味です。

recommencer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル2

  • On recommence la chanson ! もう一度最初から歌い直すよ!
  • J'ai tout recommencé à zéro. すべてをゼロからやり直しました。
  • Jeudi, on va recommencer le démarrage en côte. 木曜日に、もう一度坂道発進をやります。

フランス語 · 最上級レベル2

  • On recommence la chanson ! もう一度最初から歌い直すよ!
  • J'ai tout recommencé à zéro. すべてをゼロからやり直しました。
  • Jeudi, on va recommencer le démarrage en côte. 木曜日に、もう一度坂道発進をやります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。