本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

auffallen

目立つ（目立ちます）

  • 使用頻度 #468
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: aufgefallen

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は目立ちます
  2. du あなたは目立ちます
  3. er, sie, es 彼/彼女は目立ちます
  4. wir 私たちは目立ちます
  5. ihr あなたたちは目立ちます
  6. sie, Sie 彼らは目立ちます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は目立ちました
  2. du あなたは目立ちました
  3. er, sie, es 彼/彼女は目立ちました
  4. wir 私たちは目立ちました
  5. ihr あなたたちは目立ちました
  6. sie, Sie 彼らは目立ちました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は目立っていました
  2. du あなたは目立っていました
  3. er, sie, es 彼/彼女は目立っていました
  4. wir 私たちは目立っていました
  5. ihr あなたたちは目立っていました
  6. sie, Sie 彼らは目立っていました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は目立つでしょう
  2. du あなたは目立つでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は目立つでしょう
  4. wir 私たちは目立つでしょう
  5. ihr あなたたちは目立つでしょう
  6. sie, Sie 彼らは目立つでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は目立つでしょう
  2. du あなたは目立つでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は目立つでしょう
  4. wir 私たちは目立つでしょう
  5. ihr あなたたちは目立つでしょう
  6. sie, Sie 彼らは目立つでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 目立ってください
  2. ihr 皆さん、目立ってください
  3. Sie 目立ってくださいませ

auffallen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mit dem roten Hut fällst du überall auf.

    あの赤い帽子をかぶっていると、どこでもあなたは目立ちます。

  2. 過去形（単純過去）

    Mir fiel sofort auf, dass sie traurig war.

    私は彼女が悲しんでいるとすぐに気づきました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Ist dir an ihm etwas aufgefallen?

    彼について何か気づきましたか？

  4. 未来

    Der Fehler wird niemandem auffallen.

    誰もその間違いに気づかないでしょう。

  5. 条件法

    In Berlin würde dein Kleid gar nicht auffallen.

    ベルリンではあなたの服はまったく目立たないでしょう。

  6. 命令形

    Fall bitte nicht auf, wir wollen leise rein.

    目立たないでください。静かに忍び込みたいのです。

ご参考に

  • 「Mir fällt auf, dass…」は「私は〜だと気づく」という意味です：気づかれる事が主語で、気づく人は与格（dative）に置かれます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。