本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

bedeuten

意味する

  • 使用頻度 #99
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: bedeutet

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は意味します
  2. du あなたは意味します
  3. er, sie, es 彼/彼女は意味します
  4. wir 私たちは意味します
  5. ihr あなたたちは意味します
  6. sie, Sie 彼らは意味します

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は意味しました
  2. du あなたは意味しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は意味しました
  4. wir 私たちは意味しました
  5. ihr あなたたちは意味しました
  6. sie, Sie 彼らは意味しました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は意味していました
  2. du あなたは意味していました
  3. er, sie, es 彼/彼女は意味していました
  4. wir 私たちは意味していました
  5. ihr あなたたちは意味していました
  6. sie, Sie 彼らは意味していました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は意味するでしょう
  2. du あなたは意味するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は意味するでしょう
  4. wir 私たちは意味するでしょう
  5. ihr あなたたちは意味するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは意味するでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は意味するでしょう
  2. du あなたは意味するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は意味するでしょう
  4. wir 私たちは意味するでしょう
  5. ihr あなたたちは意味するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは意味するでしょう

bedeuten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

    この単語はドイツ語で何を意味しますか？

  2. 過去形（単純過去）

    Das rote Licht bedeutete früher Alarm.

    赤いランプは以前、警報を意味していました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Deine Hilfe hat mir sehr viel bedeutet.

    あなたの助けは私にとって大変重要でした。

  4. 未来

    Der Umzug wird viel Arbeit bedeuten.

    その引っ越しは多くの仕事を意味するでしょう。

  5. 条件法

    Ein Nein würde das Ende des Projekts bedeuten.

    「いいえ」はプロジェクトの終わりを意味するでしょう。

ご参考に

  • 「Was bedeutet das?」は単語が何を意味するかを尋ねます。「meinen」は人が何を意味しているかを表す動詞です。「Die Bedeutung」は意味を表します。

bedeuten が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ドイツ語 · 上級レベル1

  • Das bedeutet viel. それは大きな意味があります。
  • Das hat nichts bedeutet. それは何の意味もありませんでした。
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. 明日はそれは別の意味になります。

ドイツ語 · 上級レベル2

  • Das bedeutet viel. それは大きな意味があります。
  • Das hat nichts bedeutet. それは何の意味もありませんでした。
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. 明日はそれは別の意味になります。
24
調べてみる

上級レベル1 · Ein Vorkaufsrecht? Was bedeutet das?

サブスクリプションが必要 19
ベルリンに戻って

上級レベル2 · Danke. Das bedeutet mir viel.

サブスクリプションが必要 11
いとことのインタビュー

上級レベル3 · Was bedeutet Ihnen diese Geschichte?

サブスクリプションが必要 19
堤防のことわざ

最上級レベル2 · Was bedeutet das Sprichwort?

サブスクリプションが必要 21
方言の説明

最上級レベル2 · Genau. Was bedeutet Moin? · Moin bedeutet guten Tag. So sagt man dort.

サブスクリプションが必要 24
一日一つのことわざ

最上級レベル2 · Was bedeutet das Sprichwort?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。