本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

bedienen

接客すること、機械を操作することです

  • 使用頻度 #354
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: bedient

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は接客します
  2. du あなたは接客します
  3. er, sie, es 彼/彼女は接客します
  4. wir 私たちは接客します
  5. ihr あなた方は接客します
  6. sie, Sie 彼らは接客します

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は接客しました
  2. du あなたは接客しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は接客しました
  4. wir 私たちは接客しました
  5. ihr あなた方は接客しました
  6. sie, Sie 彼らは接客しました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は接客してきました
  2. du あなたは接客してきました
  3. er, sie, es 彼/彼女は接客してきました
  4. wir 私たちは接客してきました
  5. ihr あなた方は接客してきました
  6. sie, Sie 彼らは接客してきました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は接客するでしょう
  2. du あなたは接客するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は接客するでしょう
  4. wir 私たちは接客するでしょう
  5. ihr あなた方は接客するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは接客するでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は接客するでしょう
  2. du あなたは接客するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は接客するでしょう
  4. wir 私たちは接客するでしょう
  5. ihr あなた方は接客するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは接客するでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 接客してください
  2. ihr 皆さん、接客してください
  3. Sie 接客なさってください

bedienen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Wer bedient heute Abend die Gäste?

    今晩、誰が客に接客していますか？

  2. 過去形（単純過去）

    Eine sehr nette Kellnerin bediente uns.

    とても感じの良いウェイトレスが私たちに接客してくれました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hat man Sie schon bedient?

    もうサービスを受けましたか？

  4. 未来

    Ich werde heute die Terrasse bedienen.

    今日はテラスでお待ちしています。

  5. 条件法

    Ich würde die Maschine lieber nicht allein bedienen.

    私は自分だけでその機械を操作するのはあまりしたくありません。

  6. 命令形

    Bedienen Sie sich bitte, es ist genug da.

    どうぞご自由にお取りください、十分にあります。

ご参考に

  • レストランでは、bedienen は客に接客するという意味です。機械については、それを操作するという意味です：Kannst du die Kaffeemaschine bedienen?

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。