本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

sich streiten

言い争うことです

  • 使用頻度 #190
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: gestritten

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は言い争います
  2. du あなたは言い争います
  3. er, sie, es 彼/彼女は言い争います
  4. wir 私たちは言い争います
  5. ihr あなたたちは言い争います
  6. sie, Sie 彼らは言い争います

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は言い争いました
  2. du あなたは言い争いました
  3. er, sie, es 彼/彼女は言い争いました
  4. wir 私たちは言い争いました
  5. ihr あなたたちは言い争いました
  6. sie, Sie 彼らは言い争いました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は言い争ったことがあります
  2. du あなたは言い争ったことがあります
  3. er, sie, es 彼/彼女は言い争ったことがあります
  4. wir 私たちは言い争ったことがあります
  5. ihr あなたたちは言い争ったことがあります
  6. sie, Sie 彼らは言い争ったことがあります

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は言い争うでしょう
  2. du あなたは言い争うでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は言い争うでしょう
  4. wir 私たちは言い争うでしょう
  5. ihr あなたたちは言い争うでしょう
  6. sie, Sie 彼らは言い争うでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は言い争うでしょう（仮定）
  2. du あなたは言い争うでしょう（仮定）
  3. er, sie, es 彼/彼女は言い争うでしょう（仮定）
  4. wir 私たちは言い争うでしょう（仮定）
  5. ihr あなたたちは言い争うでしょう（仮定）
  6. sie, Sie 彼らは言い争うでしょう（仮定）

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 言い争ってください
  2. ihr 皆さん、言い争ってください
  3. Sie 言い争ってください（丁寧）

sich streiten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Die Kinder streiten sich schon wieder ums Tablet.

    子どもたちがまたタブレットをめぐって言い争っています。

  2. 過去形（単純過去）

    Gestern stritten wir uns über eine Kleinigkeit.

    昨日、私たちは些細なことで言い争いました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Habt ihr euch schon wieder gestritten?

    お二人はまた言い争っているのですか？

  4. 未来

    Darüber werden wir uns noch lange streiten.

    それについては、まだしばらく言い争いが続くでしょう。

  5. 条件法

    Ich würde mich deswegen nicht mit ihm streiten.

    私はそのことで彼と言い争ったりはしません。

  6. 命令形

    Streitet euch nicht, wir haben doch Urlaub!

    言い争わないでください、私たちは休暇中です！

ご参考に

  • 誰かと口論するときは「mit」を使い、何かについては「über」または「um」を使います。例：sich mit dem Bruder um die Fernbedienung streiten.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。