ヒンディー語の動詞

गलती करना

間違いをする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は間違いをしました（目的語に一致します）
तुमने君は間違いをしました（目的語に一致します）
आपनेあなたは間違いをしました（目的語に一致します）
उसने彼／彼女は間違いをしました（目的語に一致します）
हमने私たちは間違いをしました（目的語に一致します）
उन्होंने彼らは間違いをしました（目的語に一致します）

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं हिंदी लिखने में अभी भी गलतियाँ करता हूँ.

私はヒンディー語を書くとき、まだ間違いをします。
進行形

तुम हिसाब में फिर वही गलती कर रहे हो.

あなたはまた計算で同じ間違いをしています。
過去

मैंने पता लिखने में एक गलती की.

住所を書き間違えました。
半過去

शुरू में मैं ऑटो वाले को पैसे देने में गलती करती थी.

最初はオートの運転手に支払うとき、よく間違えていました。
未来

अगर जल्दी करोगे तो गलती करोगे.

急ぐと、間違えますよ。
接続法

धीरे पढ़ो ताकि तुम गलती न करो.

間違えないように、ゆっくり読んでください。
依頼と命令

गलती करो, पर उससे सीखो.

間違いをしてもいいので、そこから学んでください。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。