現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定私はお手数をおかけして恐縮しています。 | ||
| 否定私はお手数をおかけしても恐縮していません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定私はお手数をおかけして恐縮していました。 | ||
| 否定私はお手数をおかけしても恐縮していませんでした。 |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形お手数をおかけして恐縮しているところで… | ||
| 〜ている（て います）私はお手数をおかけして恐縮しています。 | ||
| 〜てくださいお手数をおかけして恐縮してください。 |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定私はお手数をおかけして恐縮することができます。 | ||
| 否定私はお手数をおかけして恐縮することができません。 |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定私はお手数をおかけして恐縮したいです。 | ||
| 否定私はお手数をおかけして恐縮したくないです。 |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようお手数をおかけして恐縮しましょう。 |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば もし私がお手数をおかけして恐縮するなら、
- 〜たら もし私がお手数をおかけして恐縮するなら、
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい お手数をおかけして恐縮してください。
- 命令形 お手数をおかけして恐縮してください！
- 〜ないでください どうかお手数をおかけして恐縮しないでください。
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身 | ||
| 使役 |
おそれいる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
おそれいります が、 もう いちど おなまえ を おねがい します。
恐れ入りますが、もう一度お名前をうかがってもよろしいでしょうか。
-
過去
ごていねい な おてがみ を いただき、 おそれいりました。
ご丁寧なご手紙に大変恐縮しました。
-
て形
おそれいって、 なに も いえません でした。
あまりに恐縮して何も言えませんでした。
-
可能
ごしんせつ に おそれいる ばかり で、 おかえし も できません。
ご親切に感激して、どうお礼をしたらよいかわかりません。
-
〜たい
おそれいります が、 すこし おはなし したい こと が あります。
恐れ入りますが、相談したいことがございます。
-
意向
おそれいります が、 あした また おでんわ しましょう か。
恐れ入りますが、明日またお電話してもよろしいでしょうか。
-
条件法
そこ まで おそれいれば、 あいて も ゆるして くれる だろう。
そこまで恐縮しているなら、きっと許してもらえますよ。
-
命令と頼み
おそれいります が、 こちら に おなまえ を おかき ください。
恐れ入りますが、こちらにお名前をご記入ください。
-
受身と使役
おそれいります が、 その せき は よやく されて おります。
恐れ入りますが、その席は予約済みです。
ご参考に
- 「おそれいります が」は職場での「すみませんが」に当たる表現で、顧客や電話相手への依頼の丁寧な始め方です。活用は五段活用: おそれいります。
- 単独では、おそれいります は好意や褒め言葉に対する感謝を表し、「ご親切ですね」のような意味になります。
- 実際に耳にするのはおそれいります と おそれいりました のみです。表には他の活用形が示されていますが、例文ではおそれいります を他の動詞のそばに置いて使っています。
おそれいる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 上級レベル1
- おいそがしい ところ、 おそれいります が、 ひとつ、 おねがい が あります。 お忙しいところ恐れ入りますが、ひとつお願いがあります。
- きのう は、 おいそがしい ところ、 おそれいりました。 昨日は、お忙しいところ、恐れ入りました。
- あした も、 おそれいります が、 おでんわ いたします。 明日も、恐れ入りますが、お電話いたします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。